Interview RHEINPFALZ Plus Artikel „Für Dolmetscher aus China wäre Liao eine heiße Kartoffel“

Promoviert in Germersheim über Franz Kafka: Dominik Wu.
Promoviert in Germersheim über Franz Kafka: Dominik Wu.

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Dominik Wu ist Dolmetscher von Liao Yiwu, einem der bekanntesten Dissidenten Chinas. Der 35-Jährige promoviert an der Uni in Germersheim. Warum er sich trotz taiwanesischer Wurzeln prima mit Liao versteht und was das Schwierigste an seiner Arbeit ist, erzählt er im Gespräch mit Victoria Kunzmann.

Liao Yiwu ist einer der bekanntesten, gesellschaftskritischen Schriftsteller Chinas. Seit über zehn Jahren lebt er im Exil in Berlin. Heute liest er in Germersheim

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

usa mneise enneu outnreaDmramkon l&&hnW;qqudaoudb;,ou in mde er rfbaetiau,et asw in rde noegRi eirtsspa tsi, ni red ide mniedPea bgoeacursenh t.is rDe i-g&e2;l6raujmh Aourt und ksuireM icthsrp enki hctDuse dasnh;& dlsheba tsi oiimDnk Wu bie ugnsrVateelnnat emrim na eirnes eSiet. uW ortmreoivp ni ehsaoansswtrcfinsasltTni na dre sUr&aiveit;ltnmu in rirsh.emeemG Wu motmk aus naaTwi, hat dotr se.tdtrui orBve er anch heiemmreGsr ka,m raw er tenipdtSai ni l.enrBi

Wie dsin ieS duza mge,mkone sal lteormcDehs onv Lioa wiuY uz Dierseab?nta baeh hic emd e&bm;retlzsuUre ovn Hrrne oiLa uz evardeknn. Er aht cimh 0217 als eortkL f&;lurmu edi cuesdthe ngsumrUtb&uzee;l sde uBsehc rde;quoDbi& tolesewr sVia ndu nei ttore iepssqseola&Rd;u und 2180 las rhstmecolDe ;f&lrmuu Loia ibe der snguLe esd euhsBc in mreerhisemG nelge.eandi nDcaah abekm ich rweide enie afgernA vom succeizheDwhreSt- ePn tZnur,me Hrner Loai uzm sLiturltvetfaarie hBuc aelBs ni erd whzceiS uz e.ltbegnei edteSmi nib hci inse krtoeL ndu eletohscrm.D

iWe glnae nnenke Sie hin &tir?plheSli;enuocms 7120, lsa chi fegganaenn b,ahe die dehstcue tereUsz;b&nuulgm iensse eBu

x