Rheinpfalz RHEINPFALZ Plus Artikel Von Speyer ins All: In 14 Kilometern Höhe durch die Stratosphäre

riedel_tm_speyer.JPG
Margarita Riedel vor der russischen Raumfähre »Buran« im Technik Museum Speyer. Mit so einer wäre die Physikerin gern geflogen.

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar Zum Angebot

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Margarita Riedel war im Weltraum. Nun ja, fast. Die Dolmetscherin am Speyerer Technik-Museum düste an Bord eines fliegenden Teleskops durch die Stratosphäre. Wer das erleben will, muss weder Astronaut sein noch Millionär.

Woher kommen wir? Wohin gehen wir?“ – die großen Fragen der Menschheit sind so alt wie die Gattung Homo selbst. Und seit jeher geht der Blick des Menschen auf seiner Suche nach Antworten

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

ncah ,nboe in ned lm:iemH uz dne .trennSe Die oetnAsrmoi litg lsa edi ltuel&mstae; aWethinsc.sfs cuhA aiagtarMr ldeiRe tha ied eignersuBtge m;ur&ufl sad resvUinum ine mrhe nslsleog,aes mtsdeei esi ihcs im ydPkmshuiisut itm rde grcEonhursf red sGeeinrt efs.ebsat :Nur lWiihrck ehna kma ide u56gh;i&leamJ-r sua Wlei der dtaSt ehan rSugttatt ieb larle shntceSuh nde nnefre oer;krnullsimH&mmpe .nei r.heBsi ouiqrM;bd& awr ul&rhum;f lrk,a dssa es kapihsrct assoshiltucs tsi, lsa tnaioutrnsA nlamei seltsb in end ratulemW leefgin zu mllk&u,noeqno;ndu;& tasg atriMarga eR.iled Dre Biclk in dei eiclnudnnhe eWnite hcurd nei eeTpkslo omv ebrdondE uas uetssm irh ug.nneg&e;lmu Orde eni hBeusc im cmu-hskuenMieT pS,reey ow schi ied eurhcBse fats wie auf dem Etrdnnerbata &ufmnulel;h &unemk;nnlo, esti otdr inee dshtalaocMdfnn mit otguairienenlrge tuaabeNhnc nriee naeeauhdLfr&lm; nud sinee sdfeoMrnzghau uz senhe .sti

Auf T;u&lgfumhlcuuhn zu atmn Ksoouen roV lmlae erba its asroEup gortz;mll&s&i;gue susunglltAe rzu amnetbnne frmhtauaR ein empuTztlaml lu;m&urf r.Ansntteuoa ndU nnwe nei hrreghirsscpuscais uamerhRfar ni der stDomadt nlad,te tis Mtrargaai dleeiR chitn :ewit Sei tgifnure nand thcernemailh las ihestercomD,nl nnde cRissshu sit neneb ecDshut rehi ztiwee Mahttrursce.pe i We ktmmo nnu inee Wlnw&hucsaal;bmhi usa eliW dre ,tSatd issareepewsned rtoGtrbues des roetnAosnm aJnsohne erpeKl 5171( sd;n&ah 0361,) in ide cteenurSnsah am R?ehni eRin sipscyhh itm dem otA.u Im emlnr&aunbgeuet;r nSni uembul;r& ide GK-aprhesllcst,fleee dei im setGie eds e&mrehutm;blnu ertelnehG ide nknetsEiners sua red teiouhaemgslcmnbbH sernut emnigee lkoV arnegt .llwi fuA dseemi gWe neterl gMtriaraa dieRle ned rerpSyee suAeltgirlstuesnel rrhadGe uDam nennek und kam os uaf u&unflThhu;gmlcu zu oKna.msuteno hoNc whrgetcii ru;um&lf dne ieennge uHnhfgleou&m;l reseiw hsci frl;um&u esi edi itnduuppeesmeJrngA-o,rog edi sie ni rehir sadHamtitte en;ldmreg&uugt .tthea itM rhi ntutz ies vtineins dei rtnswoeheJte--KSpernneraal ufa dme acDh sde ilmnecinahgge unyss,Gammi na med rtgaiaraM eeRlid lnage Phksyi tetrierch t.eun

tgMrraaia idRele tahet soshcutA icoGlnmlkmru;&e nnseeKints ni ubgVdenrni mti srez&gml;ogi gEentegnma in Vrrteenubig rednebsel sdni ,ezonsuVusagrt mu auch lsa onaucsrthtaNti vmo tcnDhseeu Ztunmer ulf&umr; tf-uL nud ratRfhamu muf;rlu& resbenoed snesoMnii eutgaalh&w;suml uz dewrne dn;a&hs was Mirataarg eeidRl ohvrer ictnh suew,st ebar dabl :hrfeur Ebqo;edni&u Klingleo usa rde eKeaeGl-rslflstcehp hta ennei mSrngoh&luatasp;lrutef tmi edm gonhscguFuguelszrf fSuaroqs&;o,i mt.imhacget eiS wra os bgttieseer, dass hic mich slenebfla brwneeob ;el,hdqu&oba ebhcietrt die zeaifhcwe tr.tuMe qodqi;&;soaSrb&fouu, eilgft ni bis uz 51 lomeniteKr emlo&;Huh ni rde tthrsau;,orSa&lemp laos ahbebolr rde mhptsrameA.u&o;l rDot mtomk ied ltrIftnaarhurngso an und diwr itm denmrtoesn teentnuImrsn cohtutreuulsd&n,q; satg edi rPeiyikshn ete.ibtgser qSul;oioa&q;udfdb o& hsett ur&l;fmu asd 0102 geeetrastt &ematohrltareuvrqt;-bsauiuOmb&dsoo;rnpS l;ufu&rm tIosnforntairueA;mro-q.odl& ieD mutIserennt ni edr gnioeB 4S7P7 beunrale nsugn,Msee edi an edr e;lecdruhbEr&lmaof nouuc;glmli&hm s,dni wile rde fmadeWpssra ni erd hestmp;loru&amA ennie rzillogGsi&te; red lngrtrarIstfuhnao obab.ierrts ebAr ster ftlehmii iedser wtlielhcLen &nemolnun;k edi neorAstmno isb in dne sGoteubtrr edr retSen bk.leicn uZmde eegttastt die r;r&toeSphaasmltu ieenn rngtemlu&nuubet; ciBkl aus edm rdesloeBtopk in ied eiefnT sed .sllA desJe hraJ felmdn&ruu; aaxmlmi hact Lkflarteh&em;ru uas nsheclt,Ddau ied cish fr;lm&uu hsenomitrasco rhSveetachla bgtesirene nud ene,enizts tim f;i;uS&&dooqlbuqdao in ide utLf .ghnee agairrtMa edRlei aehtt l:&;lkucmuG ieS edurw ;&wmlesulh a.utag

Alesl trdeho uz speDiasnpk eis btsles rleteiimewlt mi iItntstu r;l&umuf rVeskehinunebgtncnr aeri,tteb abhe ibade neike eloRl egtspeil tgsa i.es Denn htensindedec ,ise hisc las eolmP;&guadag imt rde nendSektrnue uz cbasige.eun&m;tlfh dUn ibs zum sShcusl arw e,ofnf bo ied cnshMiea tchl&mhac;sluati wei agpetnl nEed Faberru nhaebeb uwd&.le;mru War edi etrse deumH&l;ur, edi gBreunwb,e r;ulfmu& edi yesrkhiPni igecssweeevrhil infcaeh uz nheenm, tehnrdo zc&uutams;lnh dei uls;&ehFrsamin dre cinaksehaemirn oip,Inteiknnl den guFl zu e.nstiaober Sqiqoduol&foub;d&a; its im Arsonmtrg htglFi ecsearhR erCent im renionifalhcks eamallPd ritinostat,e die nreuuFnotrnhsigchsgci war onv der pHelU-trsersuhaSas refebt.onf Kuma war ide se,nsegtunada war se ads Wrtte,e ads lslea zu inekpp hd.toer bomIu& d;q leezntt girfnBie unferher riw ovn rde Egh,estndcuin sdas rsune etrser uFlg geenw etsakrr mW;&lnuondebi dun eisrrfotg emarutreTpen saeaggtb rnweed us.ms sE stbande ied ae,fGrh asds ichs afu der ta-Str ndu aeannbLhd sEi i.detlb nEi lshecos ereWtt sti celh;mngh&lunwoui &;ufurlm dolqnoKfu&iriaen,;l tetecibhr ragaraiMt l.Rieed mA dneAb esd astegeFogl &sgszla;i esi mti edn rdeanne dimenTaelmiegtr iehrminm onhcs mi .eerliFg Dnan estllet sich ,uharse asds ide anuuelmhl&;alKg ru&l;umf dsa epoTselk teefkd arw. ou&tdimaqb;D leif ahuc sieedr Flug ;ql&suado,u r;ek&lrltaum s.ie

D;or&pqmfaaut; mchi rhminime noattrStauin &;mEnqanueptnn;ieon e cWeho puatmrs≤ gnig se annd codh conh :lso ;oqd&iruWb enteisg ibs in 41 loeimeKrt lH;hue&mo dnu bhena rdie Gaeaxiln htate,bcoeb treandur die iilapaxrgleaS 2GN63C,7 uach als isMrese 66 ko.tqnblad;neu& isB uz nhze udetnSn eduanr ide getf;&aum.lhulcN Mrigartaa iedelR httea itm ihren eird Kolgleen eegein dih,riemslcB ufa edenn sie ide gMsenensu etvorn.legf d&eq;oiDub muFu;le&gl ndis imihlezc adnergents.n In dem cutrmusgeanBohba ath es urn 14 isb 51 aGdr il.seCus asD pleoeskT teths trinhe miene kc.Dchtsorut ennW riw in rde l&pttm;aeuoShrsra enemmankgo dsin, wird na edr Seeit sed guuelzFgs asd hDac nemff;&eut,glo aimdt der lckBi in dne raWtlemu ur;u&lmf asd tnemrIstun frie tis. ortD cnrrseheh oarsg isb uz snuim 60 ;&rdloGquda, rbeibeshtc eid Hmysnoonriabtob ned Afaulb der erei:ehsMs q&dau;bonM sums hcnos tif lds;i&qn.oue Dre onhL rde snAggntuenenr nsid gzrtaiieieng gn.eebuBcthano nenoqWbd u&; ihc achu tihnc tsnauioAtnr edwnre ,tknnoe so rfda hic chmi unn dcoh merinhim tinaSaourtnt udnnon&el,en;q tags die l5&-uJa;hermig6 mi hze.rSc &eUmlrb;u rhie neeibrlssE llwi sie nnu eib refenfT red fesreaselhlcte-GlKp dnu bei anrnede ihengeetnGlee hcnie.treb higcSl;hsciizll&e olls sie die erFedu ma rhecnosF arewntg.irete Gnree huca chan yreSep, ow sie ihcs tu&unlim;kfg nde ntnereS nohc rueml;ahn& nlleu;huf&m .dwri

gFul tmi o;lf&&ouqbao;did:Suq aDbie sein mi lal eWr nsasrhotsmicoe inseWs ,lrtttmeive ob brefulcih dero ati,prv nank ichs iebm nteDhusce foiI;d&q-;&odautobituuslqSnt (DSI) rde Uin ttSrgautt murlu&f; inene iltfguM ere.bwneb gzetors:eusanunV Ficea,wnhss uget Ghdntuisee dun niEnisskheclstgn.en In rde eglRe gbti se cath llmuPt;&aez rpo ra.hJ ieD eiaTmnelh its slets,onko aesuAbgn klu&nemnon; rttsaette dtiepsgnu&nwnpsd;bad.;.rsat.wmte-wwuiret.

ezJtt hta se dinzmtues itm emd grcguuFfuhlnessogz o;aia&orol;auqSq&uf et(nun 2. nov rtcsh)e paoFtkop:.egtl DRL asD Gehasmenftoscrietjpk esd tnDhesuce stnemZru ufl&;urm ftLu- und Rthraufma LRD udn edr eahrurfRUma-nSutgta Nsaa ist osugezasn ien nsdgfeeeil T,lekeops das nov edr lm;aapstrou&Srteh sau ins All Fl.bikcot:to DIS

x