Rheinpfalz RHEINPFALZ Plus Artikel Von Speyer ins All: In 14 Kilometern Höhe durch die Stratosphäre

riedel_tm_speyer.JPG
Margarita Riedel vor der russischen Raumfähre »Buran« im Technik Museum Speyer. Mit so einer wäre die Physikerin gern geflogen.
sofia_1.JPG
Jetzt hat es zumindest mit dem Forschungsflugzeug »Sofia« (unten 2. von rechts) geklappt.
sofia.JPG
Das Gemeinschaftsprojekt des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt DLR und der US-Raumfahrtagentur Nasa ist sozusagen ein fliegendes Teleskop, das von der Stratosphäre aus ins All blickt.

Margarita Riedel war im Weltraum. Nun ja, fast. Die Dolmetscherin am Speyerer Technik-Museum düste an Bord eines fliegenden Teleskops durch die Stratosphäre. Wer das erleben will, muss weder Astronaut sein noch Millionär.

Woher kommen wir? Wohin gehen wir?“ – die großen Fragen

der Mshticeneh dsin so atl ewi edi atugtnG mHoo .etbssl nUd ties erehj ethg edr lBkic des cMhsnene afu srneie Sheuc hcan wotenrtnA hacn on,be ni dne mliemH: uz end .Snneert eiD iotnmeAsro tlig sal ide .tsWhsaicnefs huAc giaaaMrrt Rdeile ath ide ugniBeeergst asd Uuivnmrse nei emhr sls,eonegasl tsemdei sie shci mi kisuityuhsPdm mit der cuhgrnosErf red Gensteri btsease.f Nr:u ircWhlik ehna mak dei aus leWi der daStt nhae ttrSuattg bei elarl Shthnecsu ned enfern .eni Bsrhie. awr lka,r asds se aihrpctks clisasothssu s,ti sal Aniroutatsn iaenml lstebs in dne tmluWrea nefelig zu astg Maartargi lei.dRe Der Bickl in die cudleinnhne etniWe udhcr ine oklepTse vmo rndEobde aus ssmute rhi n.egügne reOd ien cBehsu mi cTnke-umshMieu e,epSyr ow ishc ied uBeserhc ftsa wei fua emd rrtatEndbaen seti rtdo enei oanhdfalsdcMnt tmi geirrgneuiaeotln ecutNabnha enrie ndu esnei uzrnhMofsaged zu ehens i Au sft. uz ntsanu K oeom Vro lealm ebar tsi aEopurs llunsusAtge urz nmbeetann fRhuaratm nei matleTumpzl sr.Anttauoen dUn nwne ine sriesacuhgisrshpcr fhreaRaumr in rde atsmoDtd t,dnlae sit atiraargM ideRel htnci i:twe Sie fnuritge adnn hacntmlheeri als liot,ehmcDenrs ednn uhisRscs its neben steuchD hier zitewe sMh.rttrpuceae eW i kmmto nnu enei sua Weli rde Sttda, nepsswaeiersed ttrGesbrou des omnntoreAs Jhaosenn eKlrpe 7511( 6,3)10 ni eid sceSahurtnen ma ?neRih eiRn phsiysch itm dme .Atou Im nnSi büre eid htlpc-lrGsleeafK,ees ied im teeGis sde teeenGhrl ied inetsseErnkn sua erd lcbbotusHemhgenima etrsun egnmeie kolV gtraen lwl.i fAu msdeei geW elnetr Mrtaaiagr iRleed ned errpySee ugiAtessllnuteelrs eGdhrra Daum knnnee dun amk os fua zu osotmean.unK choN ihrietgcw ürf nde ngneeei ieswre isch ise edi doepmor,-etpgAnnugirseuJ eid esi in iehrr eHidattmtas ht.aet tMi hri unztt ies intsnvie eid henaenoJsrrwSn-teeK-pleart uaf med ahcD sed nggnmahileiec sisGyun,amm an med garaatiMr Rilede gnela Pysikh rhat.geiterr iue Mcattarn iReeld etaht nentsKinse ni eubVdnrnig tmi Eengmgaten ni treiunbgerV relbnesde nsid grtVn,aesuosuz um uach sla toatuhrnsNacti mov ensDtceuh tuenZmr frü t-ufL nud mfaaRruht seerbdoen sMiinoens zu dreenw wsa argMtaria ideRle vroreh htinc us,ewst ebra lbda hrferu: ➀ineE lnoeKilg asu edr ellaGfp-cseetheKlsr ath innee mti dem uhsguscrgnegfFlzuo cm.mtaeghit ieS war os eeite,rsgtb dsas chi chmi aeselbnlf eownbrbe cieethbrt eid ifwchzaee tu.Mtre igletf ni ibs uz 15 iomterKeln in edr oasl ebblhrao red trDo tokmm eid tfotaIuhrnglarrsn an ndu rwdi mit nsteedrmno eIusnnetmrnt gats ide hrPiykesni ttgesrb.eei stthe asd 0102 tatgeestre iDe trenmeItnus ni erd oBnieg P747S lrenueab s,guMenens ied an erd ndis, weil red pWmradssfae in erd eenni rde alfusnIotgrrhtran s.irotbbrae beAr rste ihmeftil disere lnhcweeilLt ennönk dei Anmetnsoro isb ni dne btuerrGots edr teerSn n.kebilc uZemd tstgeteta ide enine kBlic uas dme pBktelreoosd in dei ineTfe dse lsl.A sdJee rJha alamimx athc asu daetcnuDlh,s die schi iosscmentaorh eahtlvehSrca egbsteeirn udn z,inensete itm in die ufLt hge.en raraatgiM leidRe tteah eSi uderw hetrod zu Deppak nss i esi tbelss tlirwieletem im iuItntst ürf ninbegrnncheursVtke teai,rtbe baeh idabe eenik eRlol lepsigte gsta eis. enDn iscehtnnedde s,ie ishc lsa imt rde dkSrennetnue uz ndU sbi umz hlcssuS raw oneff, ob ide aMcisenh wie eplgtna Ened reruFba bbehean Wra ide rtese rd,eüH ied erwengbu,B frü die Pishnikeyr shsleereeviwgci cneaifh uz h,ennme ntdoehr eid dre emnkirisecanha peoili,Innktn dne gluF zu ea.nerotibs its im Amrogtrsn hlgtFi seahrecR Cetren im ihnfoakelicnsr emldaaPl ntaestr,toii eid ussgiuoihcctnnrgenrhF rwa onv rde pauUHreSsshlste-ar ftre.obefn mauK raw die aguedsnne,ast wra es das retW,et sad lesal zu knppei dhe.rto etenltz irBfigen erefnrhu wir onv dre dntusEih,engc adss suren eterrs Fglu enegw tarrsek nöWdneib ndu oerifsgtr eraptTeumenr tggeasab edenrw susm. sE tnedsba eid rhefG,a sdsa ihcs uaf rde tSt-ra dnu adanLnebh Eis ldeitb. Ein lcseohs terteW tsi birttehec igtMaarar .Rilede mA dbAen sde tglegaeFos sei tmi nde radeenn neemdagietlmriT nhriemim nohsc mi .rielegF annD elttlse ihcs rhaes,u ssda dei sad lsTekpeo kedtfe ra.w flie achu seedir lguF eq;ft Drs.oaui& hcim riinmemh ttnautirnaSo qnntui&eeon; nEen ceoWh iggn se annd dhco onch :slo sntieeg sib ni 41 meKoitlre öeHh ndu naebh iedr eaxlinGa ,eaobehttcb tdarerun ide lSlparaixeiag C72,3G6N chau sla sMeresi 66 Bsi uz nezh ndutSen eunadr edi rartaaMig Rleeid thtae tmi nhire eidr llegnoKe egieen hldrc,siiemB fua nnede ies dei nessuenMg gete.vnrolf dnsi hclzmiei eegrd.atnnns nI dem taaeuBghuobsnrcm tha se rnu 41 bsi 15 daGr .iCusesl Das oTelkpes shtet henirt neime uctcsrth.okD nenW wir ni erd mamnegonke ,isnd wrid na red eSite des guulszegF das cahD daimt rde Bcilk ni den marWetlu das tteurmnnIs ifer i.st tDro shrehencr sgoar ibs zu usmni 06 ircebtbshe ied arsnbotyHbonimo nde aAuflb der ihMsr:seee smsu ncosh fti erD ohLn erd eAngtnungesnr sndi zirgniageeit gnecbenha.uotB cih uach cihtn Atsontrnaiu wnerde keno,nt so fdar chi hmic unn cdoh mirmenhi uroittnaSatn satg eid mi eSrc.hz ireh nlerbisEes wlil eis unn ebi efrnTfe red lheseGfcKr-ealpetsl ndu eib nradene etnGehielenge cbrteh.ien slol sie dei rudFee am Fhnsorec wrar.gtenetie eGnre uach cnah Sre,pey wo sie hcsi end rStnnee cnho u idwr glF. mti baeDi neis im a e rllW imosonsathrsec Wenssi erv,tettiml bo libehfrcu doer prtv,ai nkan ihsc embi cDeuhtnse )(DSI edr niU ttrugttSa frü nniee fliuMtg ewe.ebnbr Vusn:nzesrgotuae seiFhasnwc, getu udGsnetehi ndu ligEeehncsstnsin.nk In rde egRel gtbi es caht äezlPt por ahrJ. Dei ehmniaTle tsi oe,sokntsl bAeaguns attertste .enawu.t.ss&ntidwpi-rg;derdtetwbsnuw.

x