Speyer Landnotizen: „Google-runde Märchenstunde“

Am Sonntag, 25. Juni, 17 Uhr, laden Volkshochschule und Gemeindebücherei Lingenfeld ein zu einer szenischen Lesung „Schneewittchen-vergiften.com – Google-runde Märchenstunde“ mit dem Texttaxi im Anwesen Spann, Kirchstraße 4. Kerstin Bachtler und Bodo Redner jagen die bekanntesten Grimmschen Märchen durch verschiedene Übersetzungsprogramme und wählen dabei ganz exotische Sprachen. Bei der Rückübersetzung scheitert die Technik dann aber an komplexer Grammatik und hat eindeutige Wortfindungsstörungen. Das Ergebnis sind absurde Texte, die so schräg klingen, dass die alten Märchen überraschend neue Details preisgeben. Die beiden Darsteller lesen sie vor und lassen „Schneewittchen in den sauren Apple“ beißen. Und die Zuschauer? Wenn sie nicht gestorben sind, lachen sie noch heute. Eintrittskarten gibt es zum Vorverkaufspreis von 12 Euro in der Gemeindebücherei und für 15 Euro an der Abendkasse. Über die Umgestaltung des Hofs der Grundschule und den Ankauf von Unterkunftscontainern für die betreuende Grundschule entscheidet der Ortsgemeinderat am Donnerstag, 22. Juni, 19 Uhr, im Bürgerhaus. Weitere Themen der umfangreichen Tagesordnung im öffentlichen Teil sind die Einführung der Ehrenamtskarte, Aufnahme „Stadtgestaltung Ortskern“ in das Städtebauförderungsprogramm, das Straßenausbauprogramm 2017, Vergabe der Erstellung eines Verkehrskonzepts für die Ortsgemeinde, Umbau des Kreuzungsbereichs Speyerer/Landauer Straße/Konrad-Adenauer-Platz zum Mini-Kreisverkehr, Erneuerung des Friedhof-Eingangstores. Die FDP-Fraktion stellt Anträge auf eine naturnahe Begrünung öffentlicher Verkehrsflächen, die Beendigung des Verkehrsversuchs Gommersheimer Straße. Eröffnet wird die Sitzung mit der Verpflichtung eines Ratsmitglieds und der Einwohnerfragestunde.