Speyer Zur Person: Susanna Bonaséwicz

Die 1955 geborene Berlinerin stand mit sechs Jahren als Filmtochter von Sonja Ziemann in „... denn das Weib ist schwach“ vor der Kamera. Nach ihrem Abschluss an einer Schauspielschule spielte sie zunächst an verschiedenen Berliner Theatern. Seit 1977 leiht Bonaséwicz als Synchronschauspielerin ihre Stimme fremdsprachigen Kolleginnen. Dazu zählen die Amerikanerinnen Sissy Spacek, Carrie Fisher (Prinzessin Leia in „Star Wars“) und Daryl Hannah, die Französin Isabelle Huppert sowie die Italienerin Isabella Rossellini im Film ebenso wie etwa Heather Thomas („Ein Colt für alle Fälle“) und Fran Drescher („Die Nanny“) im Fernsehen. Mit der Figur „Bibi Blocksberg“ erweiterte die Schauspielerin 1979 ihr berufliches Repertoire um Hörspiele. Seitdem spricht sie in fast allen Folgen dieser Serie die 13 Jahre alte Hexe. Darüber hinaus schreibt sie Dialogbücher und führt Synchronregie – etwa für die Filme „Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns“ und „Sex and the City – Der Film“ sowie die Fernsehserie „Sherlock“. Für ihr Lebenswerk als Synchronschauspielerin erhielt Bonaséwicz vor neun Jahren den Zuhörerpreis „Die Silhouette“.