Interview Kinga Tóth über den Begriff Sprachperformance und ihren Bezug zu Hugo Ball

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

mhcae chi viel oYag udn muen.&egnlumt;bAu saD thifl, ednn ewnn nma rktezernnito its dun hsci tgu onfeum&;nfl na,kn gtbi se iekn Plerobm mit dre coeernamrf.P

rIh rAttiuft ni amPsnreis arw noa.pnts Sei nhbae eficanh b,ngoneen teTex mit eaG;m&nlersucuh zu lrerelustii,n hnoe r;&mubdraeul zhknducena,en wen eiS rvo hcsi nahDbae.s smsu ihefnac so nise. Es ibtg eneki naered lMgmlihtk;,ueoc&i sla end upm;eo&Krrl lsa nntutrmeIs zu .entunz ;mFu&rlu hcim its esedi Art erd Prcaeefnorm, mu eneni Ttxe etrazlelnsu,d erhs iigtcw.h mU edi eLteu dtima nbektan dnu treatvur uz mchen.a erbA das ist hiitceenlg tcsinh eNse.u Hguo llBa elsbts aht swaos uahc cmhgae.t ruN sit das hocsn enhturd aeJhr .reh

stI se s,ad asw eSi tmi guoH llaB reev:tnibd ied leaimtu?ELeinar sscinbeh nchso. asD rwa mr&lu;uf ihcm neei szrg;go&lei hrE,e ieesnd sreiP im eenrnggvean arhJ uz bemkmnoe. lumhltaNi&urc; reedw cih die ofPmrenacer am onagtM ugHo llaB e.wdmni

rtnrVeea eSi, wsa snu rt?reatwehObwlo re aaidDts w,ra ath hics oguH Blal rehs lvie mit erd echKir mitecsh;gbfaul.t& Das t;ulec&hmom chi eegnr mit enmeim noSdu bdnie.evnr sE its ineem oablstu eebvkitsuj ngMeinu, ebra hci ,needk assd guHo lBla edi nazge teihnKheihgecrcsc ndu oigiReln asl nie meSyst nvo iendecevhrsne iRnte .sihet chI c;e&huolmmt nEleteme der iuLitreg dnu hauc exTet cnrreiceeehrh ndu sie adnn drles.tlaen saD tis nemi l.naP Dsa Gzena tah nmlc&tai;uuhlr uhac eien artevpnkoo ,teSie aebr cerhlih ggstae gteh se rim dmuar, effon zu nise dnu hnSace ine eischbns reasdn uz eesnh.

ieW ideieenrfn eSi mecenSaouhnod?crIprf lbuaeg hser tkrsa adr,an sdsa ien etTx srhe lviee tiskrsiercaceahth chgaetninfEes th:a tiauu&tiaVsm;ll dnu nrhmulicu;tl&a dei eebusiahBrnceth na cis,h reab rfmu;l&u mhic sit se hres iihctgw, med eaunsbBthc dne lKnag c&rgukzuul.nezmbe;u chI rpofmere dei heacunsbBt h,tnic dnrnose rereeki ngaoal end nudSo mzu Te.xt znGa enoh mrrp.apCmtorgoemu iDbea abtriee hci imt nreinsedecveh ejbnek.Ot hcI rtnevoe ndmgianrtiesalseteGne,a haoeHjauskltbset ndu nbee uhac imnene rm.olpr&uKe;

nf deEpi mn eSi isch sal clsieotpih onJasPr,?e hci abhe asd e,mlulf;huG& dsas chi keein darene tiiloehlm;k&Mcug hae.b hreS ilvee nesg,a ssad nusKt twase t&ushsimeclhe;sAt ist. sDa timts.m rAeb nnwe riw scnho in red ltcihe&lfuemfn;Oitk wseta ler,z;slu&aun;gi&m ndna rdwi es iwooess hictpo.sil hcI nkna ads thinc rmein,evde umazl hic asu inmee dnLa emkmo, in edm se hesr ighwtci s,it hsic zu ;r&nsuilze;&lag.mu Ihc nkna nfihcea nihtc rsnea,d sla phlcistoi zu ei.sn

asW tis nehnI tcwgihi zu aaesgsDn?s irw mmire noch in nerie telW ee,nlb ni der levie eetuL ikene nonuWhg baneh dun in Atmru n,elbe ni red anm dei edGnekan incth iefr l;urz&gi;ml&unsae ,nnka in rde orTatdnii cnoh mrime eshr nimtdoan si,t ni dre es hocn ermim htcni egla ,ist wre nwe tbeil udn in dre amn die eerndan nseoPnre mmrei cnoh thcni menu;un&egdlg pesretier.tk deA;rieg&uzmls ehmacn iwr unsere te,Wl ohne uz grmzuon,≤ tk.tuap sE gitb ehsr vile uz gans,e und ihc nib ine cink&d;lGlsuukm, lwie cih ide k&;ugclitlomMhei ebha, all dne merrnt&;nolehuu enhnecMs eeni Smtemi zu ng.eeb asD tis inmee A.gaebfu

Waron natieber Sie mmnoteIna?n tapeBdsu tesell hic imt asKrpa aaMnmtnti ab dEne kotrebO toFirfoange bmelu;ru& theiar,kKn Nutra dnu muil;loogke&O dun unee Haut nud alPksit ua.s tMmeaonn sdni esunre oieevrrhng trneAebi mti dme iteTl rOfi;&nu&gpf;loqdsdoqub ni nnlilTa uz hse.en Dtro enhab wir snu mit oesypatopakslP dun smieoel&Ou;kop hfsmltb&t;ia.eucg In ksotcoR bin chi mbie oPp Off oSehr esvFlait a.ebdi rtoD derew ihc nerdfRaha dnu &dhennmuser;wesdla eesioP ltau r.sihuehnaeserc hacN eeminm ufittArt in ismasnreP hfrea hic hanc ,rPias eilw se rdot eeni Allusuentsg im eCrent omuopPdi imt senleluvi ueKmln&iulrntsnen; itgb. Ich bin eine o.nadv acahDn ehba hic hnco iene ugsLne in ih;eltres&ruOmc sad&;nh dnu adnn fella hci hecrinhshcawil in thcnhOam rov rmn;pcug.ohusE&fl

Was tis ads odnsereeB na rIreh ssD?sauKtn ihc nei dne Mtu udn edi Kftra vrnroeel a,ebh uz enelps.i cIh eahtl ads pSielne uur&ml;f eawts h,rse rhes iteicgW.sh saD tsivrsge mna ncaiefh ehsr of.t Ihc eeebndwru ide ,nKdier dei os ffoen und iugienerg itm dre tWle nmh.egue soesBrned egnr nxrmipreetieee ihc tmi i.ksMu

In reIrh erDesdanek ieb rde rresePglenihvui hbena Sie ,gaetsg sei pscehrne utdKgseh.naic asW tsi d?irEenas eeirmn gerVelre aht end Bffiegr uame.lpg;t&rg cIh bin nhtic gui,lbnail cih ahbe die ehutecds rcSaehp nehafci eltg.nre seDeengw rwede ihc disee caSrhpe ine kerfept brsneeecr.hh gnseeewD eretiab hci live tim lionmo.eeNsg enWn imr dsa ihcgerti rotW icnth ni edn ninS ot,kmm mssu hci eenb ine pasdsseen rkrnee.ie Das sei a,stdhueKicgn aht dre lgeVrere ag.sgte

eiW rwa se mu;&furl ie,S mi anvgregnnee Jahr in lsBla iaetHm uz ecn?shiI ebha tsaf dne zganne agT egewtni. chI ntkeon sda ntcih ,ubengla adss chi reih n.bi rE hat lmsdaa nmie neLeb tee,rtteg sal ich uieattrrL tudteirs ba.eh uchDr hin fbrefig ,ich dass amn Tetex imt stlmiuViua&tal; hser hlow enbemirkino kann. eAll nerenad nbhea dsa tni.gree totG sie Dank hbea chi nde Esn,isrxeuosmpsi amdsaisuD udn iruFustmus rlennkent.neeg saD awr l&u;mruf hmci wei eeni u&mrl;Tu ni neei deearn lt,eW in ide hic onshc emrmi hgnee .ewlotl edzTomtr eagns ee,vil es ma;gbuel& dseie Wlet hti.cn

eaHnb eSi ni eismnasPr egiDn ermbu&l;u ouHg Ball heefa,rnr edi iSe noch hntci hIcsstwneu? usms e,nasg sdsa mir enise el&eouim;rigls ieSet btannke ,war brea ichnt so lrh.cidetaie dUn ewli hic ni den tnleezt eahJnr resh ivel itm nNnoen egeettibra hae,b anfd hic das chulgiuabnl dun heba mhci t:geurfe reiH gtbi es sochn deirew han;angmemZeu&mul,s itm deenn nam inieeweertbatr ,nkna tahedc hc.i ieD luiGl&bh;mnernu rewna tosfro mzlhicei ;guzlamen&lnd ni miemen pfoK.

uHog aBll lols inemla setagg eb,nah dssa n,ma enwn mna oscnh ni rssemnPia eonebgr s,ie ehir ma tbesen im alWd fehue.aruml ieW enshe ieS eid ?sadtDSta its neie nestnisetrea c,aehS wile ihc eeni relalleaP uz eeimrn iaKeslnttd hee.s otrD hbae cih es nsaugeo hcgaemt iwe uHog Bll.a chI heba in rde uraNt edi ilfeH ghsct.ue eAbr in arnePsmis awr cih enie merFed und cih fnda die tSatd neip.snrdriie Dei fnOefieht dnu reFithilenduck aewrn num.rhd&e;lbeur

wevrI:niet isartihneC igMan

urZ nrogesKiaPn ;theu&Toac,t 1983 in nargnU ,ngboree iatbreet fua lipeeetrxemenl eeisW rgatelnuinli ni gencsauirh,r shtuercde ndu ehinsrcelg eShprca weois radileenimt itm eanorermPsfc dun il.tseloIaantnn ieS ist reiL-rtuta ndu fasihwniSrnheslcspeta,rc nfmr,ireroeP uiJa,ltonrins rkitLeno nud s&rmleUbtu;enrz.ei Neenb rrehi esrte&uulgbfeerrnn;imdaenp seescfihtcnlliretshr iaitegtklmT;&u ehittcnretru sie etcuhsD und desuhtce rattrieu.L Sei lesbst sieth hsci als Kglienptoan eseuighwebnsize Knoagrnslatitrulil nud rKiln.aaermutugn erIh Atbire deiftn nratloenniiat lan,Akng asw ihcs ni icahneehlzr iidenSnp,et nncsiueznhAgue nud lnsgutleAnues gestieedpilrw

.