Lesetipp Lustige Übersetzungen: Wo die Chips stöhnen
Nicht nur auf Reisen findet man schräge Übersetzungen. Die Welt ist voller Fußball-Ventilatoren und Standardwebstühle.
Die Normandie liegt in Afrika
Wer würde in diesen Tagen nicht gern verreisen, und sei es auch nur in der Fantasie? Ein verlockendes Ziel wäre die Normandie mit ihrem Angebot an attraktiven Feriendomizilen, etwa diesem: „Charmantes Haus Anfang des 20. Jahrhunderts in einer waldreichen Umgebung, Küche offen über ein geräumiges Wohnzimmer.“ Leider hat die Offerte eines Online-Anbieters einen Haken. Das Haus verfügt über „ein Schlafzimmer und ein Bad in der Demokratischen Republik Kongo“.