Neustadt RHEINPFALZ Plus Artikel Zwei ziemlich beste Freunde aus der Pfalz: „Schauspielgruppe“ inszeniert „Ä komisches Päärsche“

„Mir basse einfach nicht zusamme“: In der Zweier-WG von Oskar (Uwe Hörner, links) und Felix (Dietmar Koch) hat sich einiges aufg
»Mir basse einfach nicht zusamme«: In der Zweier-WG von Oskar (Uwe Hörner, links) und Felix (Dietmar Koch) hat sich einiges aufgestaut, was in dieser Szene – die Körpersprache zeigt es – kurz vor dem Ausbruch steht.

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar Zum Angebot

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Gegensätze ziehen sich an, sagt das Sprichwort. Andererseits kann es auch ganz schön nerven, wenn das Gegenüber in allem gänzlich anders tickt als man selbst. Genau daraus schlägt das Theaterstück „Ein seltsames Paar“ seine Funken, das sich die Neustadter Schauspielgruppe in diesem Jahr als Winterstück vorgenommen hat – in einer pfälzischen Version unter dem Titel „Ä komisches Päärsche“.

„Mir basse einfach nicht zusamme, Felix“: Im 4. Akt bringt Oskar, gespielt von Uwe Hörner, es in glasklarem Pfälzisch auf den

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

kut.Pn Der rudFne, red geenw rissgeew s;ihllehma&urcu mbeePrlo bie him gpulfsehte;ulcut&nrm ts,i lsol os leshcnl iew oilcmh;glu&m eiredw uaie.neszh fiEhnca zu zoils&g;rg insd edi laeeGu;entgsm&z hwceznsi edm &nbme;muelunutkrme innoseHt,de dre neeis tetnrunfUk eutknsqoen etltnrvero ta&ml;sl,su dnu dem n-roKotll nud ergdksf,nOraun bei dem ekin tkrunaSbo eine ancChe h.at ds;oWuqa&b si nedn &ls,rodte?uqbai;s agrft lex,Fi sitelpeg ovn maietrD ,Khco ,etadrttrev als erd eSitrt in erd erZweiW-G rrdate kt.laeresi &Ddu;buqo btsi b&rlst!,oqdeuia;s talute srasOk tmrepop twroAnt.

taFs iew nei aeslt ,paeErha ;encciie&izshlhllgis arlel ppanbileieKD n;ot&uemnkl nvo dre rmrPieofpa ehr chdo eslal so masnohrhic iesn! eDi nbiede ,eurdeFn eid cnhos neis Egtwkeniie nzmumesa mti nde supeKml atnM,ri ,niiWen elterB udn diiuq&u;qbl&;ndooM iemanl ni rde oceWh uzr tulreinel ePdeRnroku- ea,nttrne dnverbite hcsiig&lc;selzhli os lveesi: dieeB ndis ni end n4r0e, eetudakrRe emib eFnhneers ndu nvo irhne aeruFn ovr ide ;rlTuu&m steeztg dnr,woe ein ntdsamU cili,href itm med ise htl;s&mucoh enuhiidcrscelht hnmeug.e Oskra t&ieglesignz; eid unukncreezwl&omnnue;g r-FeuseJiitnlneeelghneg in lenlov g&nl;uemuZ ndu tsrech hics ekin ncibhsse a,dmru ssda er tmi nsenei gznhsattluhUernneal iewt k&luczrm;uu tileg. ie,lFx eib mde eid nnugnTer hocn ngaz fcrsih ,its rartuet nmisee roelennerv lcmalgimunliu;ke&F cnah udn &lmt;agurt icsh rga imt nolknSseaedrbdegtm &sa;hnd inee age,L edi sda iErenenigf sde rnFueesd lrfuomcli;&hm haorterue,rdsf dnu dia;ermse&zlug tah Ocras ja hacu levi zPlta in eneisr hogunW.n

Es lbietd dne nhreoguim ekrAn ibe iNel Smsion 1695 ruetn mde ilTte &;Thbeoudq Odd le&podouulC;q am Bradwayo mnurtrufeu;elga&ufh Bk&uht;cluuemns,&;mnlu sads sich die diebne larnmnM;&ue cheziilm shnllec ni neeri spyhicent neoittaEsuhi n:nfdriwideee xiFle t,hcko arkOs lafzu&;mtl chsi safu .fSao Dd&sqa;oub t;umklu&cS pltgeies irluuc&ha;nlmt edi esshlakiscn Kheliesch-seE red 5er0 ;qu&hleJ,aord km&eurat;llr ide eusienirRgs lesIod pkelaO,i ied ni rniee rNlneelboe auhc tlbses fau red ue&B;umlnh set.ht Dnne anzg ehon Fenaru ehtg edi Cohse enbe chdo htci:n Und ied Ssewechtrn Moni ndu suiS irtCnsh(ei etachlrB ndu delsIo a)Oepkli isdn se nand ,auch ide rduhc rhei ;l&bglzeosi nsitwhAeene dne unudmrMba;lne&n ensrpen.g

taDekil topmeklt nhds&a; ads tsi uen ruu&;mfl edi paplulGistpchpierSuegese rwdi das utc&;Smulk suekotqnen in daMrtun h;&snad nru edi D,anme ad ovn sl,;ua&mwrutsa bineebl ibem ctu.heohcsHd niEe tiadgerre naaD&ifuflue;hgmlrutku sti mu;&ulfr edi pceulupghierpasS nie omu.vN atsmElrs mbuul&puer;ath eib dre Ahgeblicssaad ;urmful& OB L;fmluofre&l 7021 hbae man ieieng kezur eneSnz in m;zfalluh&iPcs fua die u&hn;uemlB ,ghcbtrae rnritene icsh .ilpeOka uhcA sad m--Stu;lcnmSikoelu&Ni ehab anm uluhn;rir&lmpcugs ufa chohdsueHct nfgg,aaneen reab andn ehnlcls t:eerkmg u;sdbD&aqo ktppla l;io&qcn.tudh eiD von keOalip lestsb shnfefecgea g,alrxoeTetv ide jettz l;&uufmr dei ebrnoP tetznbu wdir, its erba chtin ebermalg&;n.turu erJed der ertsrDlela ob;eq&uroleqmdzutbuu;&;ld&ts dlieidnuliv nis .aimz;hsfuclleP& sDa teeeibr lrekeniie oPmerebl, agst Aadnrse mu,&lurllM;e erd dei oleRl esd rehdbmuStsrctmasi rniMat .r;bnimlmuteum&

oudu&Dbq; &-ounlooVkqlld;H sti umz &uclklumG; hcnti ads eztlte cruitalrhWN;lmotu& nnka ads &uSkultc;m dnna cauh nhcti wie sda ligniaOr ni ewN okrY nesp,lie onrdsne ewdur ni ied afzPl etglv:er Scctoh rtmeuti heard zmu cSpahsn, aiolFrd asl chstsiype eeesPazhsilcairul uz aMr,llcoa und ide bu;l&hrneeuiRkcm in erSepy tteeszr dei B-eadWsegrtnorgionheG-gi asl ozbvrteuerg Tepuktnfrf aelksbieekrrn trSerlm&emld;sob.u tFsa nov eblsst thtsever ,cihs adss eptroreSpotrr aOkrs aFFnK-C ,sit dun krhostcMeei xiFel eall tim Pmeaoblh;;a-a;qluclluheqs&e&udrmuS&zdtoc .omgsrut rheE skchtperia elmnu&Gdur; tah se eaggedn, assd ide gnHdulan in edi 9e08r1 aherJ vrtelge .erdwu q;&ousDbad ist eine eit,Z die wir keennn. Wir dins ja lale shnco nie ehisncbs ;laole&dru;lt,&umq ctlha pOklie.a saD dmbBuinellu;&hn terun draeenm mit neeir hctni bnee etzedn nrtemtgusee aTepet tha shic ugt adfaru singletee.lt

u rZ uoPkredren mnugle&e;rho ir&suz;aegl deArnas mu&ellluM;r huca hnco geredSfii lkari,K iTom Arue ndu inomS enSr.ei Die nedrwe agreisnldl bei edr roPbe an esdmie dAben tnhci chbartgue. taeetsdnsSt inszte &sazlcutunh;m oldsIa pkilaeO ndu Cinsrheti etrhBcla fau edm oafS dnu eumnccri end fnweuinlieilrg eeJnslnguelg eilFx. D,rseie ah&fl;guunmi mzu rceeokln kS,mlltala tirehc Fotso nvo rFua dnu ndKi umehr ndu vestikrn ewdrei gazn lhsnecl in iesn nereis semcnhloihnaecl efi,Ts swa tiDamer hKo,c eni etnegsirU der Ndto&eeduqu;atsbr prqhglpc;lsuuoe,&auepSdi itm ornkgente hgidWkleiiete eiebrtlezr. uZm sluScsh ictrbh nma gmmniesae in Tmnlruea&n; .uas Mauemn;l,&nr eid huGlulme;ef& e,ezign sidn eib den uanFer ebne bge,treh wie slebst rsacO tsntaeru tehgeesienn su.ms iDe eCncah gmeias,enm bei den meDan uz dnea,nl grevgeit leiFx dsrlaeli,ng aws uzr gnaegisn ehclnsritdgee benchenaeglarurnG ndu dem tsAsauuch ovn urflmePal&z; intNieegkett wei duouD;b&q ulndoq;l&-kVoloH uultmf&r;h. ebrA ads tsi uzm mG;uclluk& incth ads tetlze rtWo ibe seined edeinb &lzdmocbihiueq; tneesb Fr.dulu&eeo;dqnn

oNch Ferng?a

&d;uqolbmuA;& hsekiocsm ;co&sPm&mu&da;huullleaq;r fietre ma ngSon,ta 9.2 aJuar,n um 17 rUh ieerrPme ni erd Antle lAua sed myzienGbsiasnmiLu- in staNe.udt teeWier ieeTmrn itgb se tdor am 3., .4, .5, 1.0 dun 1.1 rbar.Feu nBigne its bmie nntgeoinmrSats mu 71 rhU, bei needn ma Fitearg udn Sasgmta mu 20 .Uhr Kanert ibe Takab Wseis in eaNtd.stu

x