Neustadt Neustadt: Interview mit der Mainzer Filmemacherin Barbara Trottnow und ihren Film „Visiting the Past“

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

heaTm tis inteieclgh ielv mher die niogra.Mit otainMrgi nnka aj ni beeid hnegniRutc nege:h die etmHai rseasnvle orde hrkk.eu;cru&nzmeluzu rMoiitnga betuedet brea tof uhac, ein hlulieeugH;tafmm& zu unsce.h muZ eeislpBi ied grPonansottii aus dre me,;kTiul&ur die hnca hestalDundc tsaeadnruw dnu ide os sehr an eihrm fro,D an hrmei rsHnokerttuf u&n;tmahlg sn;hda& ad habe cih os inee iutnaSiot sda etres lMa e.rbetl dnU nnu ebne onJa nooaSml, eid uas eNw orkY amtmt:s uhac ise tushc dsisee ie&lgmhtfueaum,;lH o;thmmc&ule ;emkekuczurun&hr,l olas uqais eein oiatrnigM ni dei eetemhkrgu cg.ntuhiR

u&mFul;r evile esnceMnh detubtee eHatmi ja chua nie Glufu&elh;m von ctheiei,rhS onv qobnr;utdue& scih nud ngoniiqdu;elechse&les uz sein. Dbeia rdwi tof ad,s asw o;nobd&vuq zl&dqlenaugi;os&u; kmomt, als nuBehgodr eneseg:h daener nMeenh,sc dranee uKurnetl erdo ninesefsn.oKo eiW eeipnfdnm eiS ads sal hKer,nfsefuauldct sal lheenmieFiDa?csreim trA von rmifgbHetfiea ehab chi bie emnien Pnegtiosronat so ine ,reetlb zmu lieepiBs adss iHeatm zeurnAggnb von adnrene edttbee.u ;ulrm&Fu diees nesnMhec teedbtue Hiamte live rhe:m hsic &uoW;llmhlhfneu na enime rtratuneve Otr. Bie nJao noaloSm tsi chua ine ktuuSlc&;m eiuegNr dbeai a&s;dnh eis c;eotumhm&l ,beelnre iwe hrei eimilaF orv erd grntbeueriV egtleb tah &h;nsd,a raeb cihser ahcu edr Whcnsu ncha lN;ae,hu&m die ise gnlae Ztei esmsrtiv tah. sDa ehba ich cuha eeblrt, sla cih in meine deanren lmFi enei &lekhsictuu;mr Ponigoanitrst dun eirh lFiimea in irh frDo in edr l;ri&eTukmu eetleitbg abe.h Ihc orunmhelc;spi&l shee dne frfBegi erd Hamiet wteas efrtiediefenrrz; er wrdi aj htuee afst anuafllm&tnorii; neetewrd.v Ihc g,am iew Clra ruecZkyam sd;&hna ;rbum&uel esesdn eBudrr chi ja cauh nenie Flmi rtgdehe eabh h&n;asd se it:ehcebsbr dH&t;qiuoeamb sit ,ad wo chi deteigbr iens ;c&uoohe.m&tuqml;ld Das ithigzls,e;& mna nnak ihcs tHamei uach hssunceu.a irW heanb ja iekne ln,ruzeW nnredos Beeni pi&lehl;

noaJ namSloo tha ihcs afu end eWg ,catgehm hat sshineemE erimm iweerd hutcbes dun mti ezZnetguie sphgeeco.nr eiesD cns,eMneh eid lasmda enrdiK oder henudclieJg e,nwar rewned mremi .ngeewir asW driw ersspni,ea ennw esnei gTsae nmnedai ermh da enis i,rdw edr nsu anvdo eFmirh!ecetiblt? fD;aulu&mr itgb es lemiF &e;lhilp eDi etlan amnDe sua hisenmEse wenra ,ireetb tmi rmi densei mFil zu .macehn eutiengzZe edenwr so flo;qda,uhl;eeo&eqtnud&stgb was dem nGeanz neie deeanr oFrm bgti hadn&s; adtim mniee ic,h a,edsnr las nnwe Ziezeutneg zmu eelsipBi in die Suhlce .meonmk iEn tolkDirmfnumea frlue;teomnf& ezdmu die ki;mltMleg&cuih,o in tbimnstmee nuiitneSato deiba iens uz mn;loennu&.k Zum esiipBle bie edr Kfnderfeaue edr ntale eDm,an ibe der wir rehedn dt.ufrne Jaon oSmlnao war so rf,oh rtdo eMchnnse zu etf,nrfe ied ihre ilmeaFi ntgeakn .ahnbe asD awr rhes hrunm!uadr&nel; huAc asds reih miaileF ctoehgm w,rued adss &mreuul;b lla edi gniDe gtredee r,dewu sasd shci ide rnFaeu itm dre aVieerngethgn &baglinet;schufem hdn;as& dsa awr giicwth m;uluf&r i.se ibeaD rwdeu achu hctni m;elab&drruu hhgeisngene,we asw clhhSikeecrsc hhnesceeg sit.

iSe nabhe ja stlbes ni imhessenE ,beeltg dre Or,t na emd eid nroiatPnogist fau urncpsheueS et.gh eWi aht oJna lonmoSa agtei,rre sal Sei earggft ,heanb bo Sie sie eaibd mti erd Kmaare ignebetel due&r;fln?um Es tsi aj chdo eni ehrs snietim eTShme.ia dnaf sda gciehl enei egtu eId,e eis wteoll rihe cchesithGe l&mhlze.nua;er chI hbae ise ni imneshEse gfeo,rnetf ancdah fgol ies iedrew nach weN Y,ork dun rwi eahttn iva yeSkp tKka.otn hIc baeh rih nnad h;zltl,aemr&u was &;luumfr emliF ihc ntoss ncho gtcmaeh aetth ha;ns&d es rwa thinc rse,cwh esi uz .mu&;nrgebeuelzu

dUn ewi raw se ulmu&fr; edi eDman sau im?ehnssEe eViel sndi aj nshoc hrse lta n;hasd& udn nun sneeh esi shic in ienme alntmkufmioDre de,iwer dsa wra tbseitmm nrduegfea lurfu&;m sie &p;aliJ,leh dsa raw resh af!rgueedn breA ise nhbae es serh urn&usmeavol; atchegm. Ihc ehab ja oft mti ihenn heedgt.r dnU eib edr errmieeP rnawe elal ieabd h;dna&s ;zigrausl&e noaJ loaonmS; ies arw in eNw Y,ork wlei rih neahnEm nkrka .raw iDe naemD sdni nsilumbue&;gr serh ltzso ufa end Fiml. sDa ist mri wigc:iht dssa ied nrenoiaotPtgs chsi ricthgi gretdtealls .;mleulfnuh& eDabi sitlpe ruerntVea eien &isrgg;loez ellRo. ssaD ise Joan onmlaSo uzm fKefea nedlaineeg nba,eh sda hees hci als ine ,Beielsip wie anm eitrndianme genehum nnak d;&sahn vno nde Kfrdanneuefe edr elant amnDe on&mknelnu; rwi eilv eenr!ln ieS ahbne mir mierl&nuu;sbg csviee,rhrt dass hic cuha iiehtrenw muz nKteenrefifka mmkoen daf.r

Sei ebahn aj iteesbr niegie nehesnMc mit rherI meaKar itbeeegtl anshd&; ,chseeMnn dei acnh dtehDsnlcau eemkmong s,din mu ehri ein ssseerbe eenLb zu ndn,fie deor encsMhen eid cdnhDeltusa lrvsnasee euss.tmn tGib es teeiBebnngeh,e ied ennhI nssedbeor ni eunirEngrn ieelnbbge slAin?sd Jano olanomS bei end hneraetDiebr usa mde ierBf negseevlro ht,a dne ierh eutrtM ovn ehirr Mtutre nkmbeome ta,h lsa sie ohsnc in Akamrie a,rw ad ethta chi ansahulu&Gmt;e udn chau r;pastlmeu&, ennw cih edi ahenufmnA mi cnSthti mmier riewed enseegh bahe. nUd uhca ied uhrZucsea idns ovn rdeies zSnee etsts srhe l;rteb&mur.hu Es driw u;ucneelbkrd&md ,tcleduhi wei rhes Jano Soloasmn mlzGrtertsou;i&g slhetDducan vrseansel wt,lelo wsa lirede thcin ganel.g iSe rdwue im igronrtalznKtoeaens odr.eertm

enHab Sei cnhos Peman&llu; mf;ul&ur ineen nunee milF n;h&asd edro gtbi se jenaend,m u&reulmb; nde eiS eengr nbeecrthi z;uewn&?rdultmeiZru teeairb ich na inmee eneun kPojert er&mblu;u neine Ort in red em.Trlu;i&ku lrNt;tuuezumr&hsac anbeh ortd vro ubu;rl&me 30 rJaehn evnrihdt,re ssda an mieen snlnertuaeesanb Stardn nei tHelo ugetab wdr,ue eilw dtro ide etilmcSn;rdulhok& urz iagaeblE moknm.e sAlo aiusq hcau eein rAt nvo Mgi!ranito Im iFlm idwr eid cnlgutniEkw in red oniReg ggzetei &shdn;a endn hauc oneh otelH mkenmo .ortuisTne chI eeknn ivele ,ceeMnhsn die odrt en.ble asW sti sua niehn nrdoew,eg swa tah hics enrmdl;etrv&a?u Das osll ni dme lFmi geztegi ewdren.

irneTemDr ukfetnDirmolam iion&bdtVs;qugi eht asPt d;san&h oVn eNw kroY nahc menqsoiEde&us;hl nvo bBraaar ornwttTo m;fuutl&al ma t,onMag 12. obk,erOt um .3701 hUr ndu um 20 rUh ni erd sremelfihKintu odqtlA;;o&sreuoudhqb&u im eeaNsttrud K-oR.xoiyn Dei rngisuiRees tsi nnseaewd dun wdir ma Eden rde esnter uf;&hAnmgrufluu eggne 184.5 hrU m;rf&ulu nie ;lusprmehG&ca mti dem ubkPilum rzu u&um;lnegugrVf esent.h enKtar 05,(8 Eur)o utrne 16259/2063 deor wdowx..w.eyr

rZu P:senro arraaBb eonwttrDoiT hrnFacmliieem aBraarb otrowtnT esliavbeort nhac mde tmiuSud erd tazcsSiiesflweohsnan an edr urtai&elmtn;vsiU oeG&gm;tnuinlt nie iraaoltontV mbei nesscHheis dkuuRnnf ni nktura.frF acnhDa erebttaei esi sal aetiRendruk lruu;&fm end RH wesio asl tunroAi fur&;ulm FDZ ndu DNR. Hutee ist sie ltdib&ustsase;glnme d.uzroPietnn Ireh etBkron-deMinToudpi tha einhr Stzi in relne-hKtienWmini bie az.nMi Bie edn vno ihr ernuidtorzep laDkmineutronefm eizchtne sei asl uonAtri dun ssereiRugni rhwalite.ovrtnc crenhptkuSw rreih tebriA its sda aheTm .iotiaMgrn oS itreesbe eis cnhso &m;stleruof edi ;luu,Tk&riem mu rdot uz dehren h&as;dn weat ;urfu&ml eeni uokD m&e;ubrlu deri F,aneru eid ihcs afu ned egW hacn schtandeDlu caem,nh mu rdot eeinn letun&u;rskicmh eEmnhna zu ndeifn &;desoucu(btqhD aus ,q;edLlue&oib 021,0) orde fruu&l;m ieenn limF ;m&reulbu end 7291 eresenovtbnr Miruesk Eddaru ukcrm,Zyae Bruedr dse ctiesrSrlfhlest lraC rekmZca,uy edr 9613 nis s;lmuchruitk&e Eixl ngig dun dotr edi uMuigasldbuskin abfauetu (5.012) ebAr achu eTnemh eiw eulctstwmhzU oerd tlea Hhneencewtkkradnis nleige red euignseRsri am .znerHe

ruZ Sche:a eDr liFm bd;&iVtonqsiigu eht drtqlsou;PeD&a elmkriaDtomunf d&bniitiVg;oqsu eht sPat - Von eNw rkYo cnha sod&hqsnl;eeEmiu tteeeglib eid inrirm-eaUSnekA aoJn amonSol ufa der hcSeu chna einrh nzulr.We nI ssEmenhei, wo hier jheu;iumc&lds iealimF bsi 1439 bteegl ttaeh, fhfot ,ies ien &uktm;Sluc rloevnre agengeeng Hitmae zu in.fden olanm,So 5419 in eNw York r,bonege tennk dsa hiehchiserenss rDfo ztnhscualu;m& urn nov nde is&hmlnucepar;l ;ulrngalnu&mheEz rrieh ttreu.M seeiD hatte se dsalam lsa gzeieni ni der emaFlii ,haefctgsf ni eid SAU rduusnwnezaa das;n&h reih tretMu dun heir eTatn nedruw nov den aNizs teoteripdr und m.droerte mSaooln cuehstb das foDr memir rwdei,e tnrle nrhsiienneenEems nnenke dnu se netnheest enncdurFtfheas. eahcnM rde aenlt hnEwirennonnei tathen iher lFiemia cohn &imhulopnclres; gnnekat.

aabrBar tnoortwT tlsetl ni Nseatutd rihen lmiF Vini&qirs;gaotu het aslqo&uP;at ovr. ftv:chooAir oivocr:AIGtfSh GIS