Landau „Serien lieber im Originalton“

Ihren prägendsten Fernsehmoment verbindet die 54-jährige Albersweilerin Julia Berle-Engel mit einem Wendepunkt in der deutschen Geschichte: „Der Mauerfall war für mich ein ganz wichtiges und spannendes Ereignis, das ich vor dem Fernseher verfolgt habe“, erinnert sie sich. Spannung verspricht auch ihre Lieblingssendung, die sie nie verpasst: „Ich schaue sehr gerne ,Aktenzeichen XY‘“, erzählt sie. Selbst kurz nach der Geburt ihres Sohnes habe sie im Krankenhaus noch die Sendung einschalten müssen. Die 59-jährige Anna Botham aus Annweiler schaut sich auch gerne englischsprachige Sender an, da ihr Mann Australier ist. Deshalb sehen sie gerne Sendungen der BBC oder leihen sich im Internet Filme „on demand“ (auf Abruf) aus, die man auch unsynchronisiert in der Originalfassung schauen kann. „Ansonsten sehe ich mir sehr gerne politische Diskussionsrunden oder Comedyfilme an“, erzählt Botham. Als Kind habe sie besonders die Winnetou-Filme geliebt. „Deshalb freue ich mich auf die Remakes der Karl-May-Filme, die gerade von RTL gedreht werden.“ Klassisches Fernsehen schaut die Studentin Janina Engel eher selten. „Wenn, dann sehe ich mir aber Nachrichtensendungen wie die ,Tagesschau‘ im Ersten an, um mich seriös zu informieren“, erzählt die 24-jährige Albersweilerin. Sich Nachrichten auf RTL oder SAT1 anzuschauen, widerstrebt ihr. Die seien einfach zu dramatisch inszeniert und nicht so sachlich präsentiert wie die der öffentlich-rechtlichen Sender. Ihre Lieblingsserien wie „The Big Bang Theory“ oder „Grey’s Anatomy“ schaue sie nicht auf den ausstrahlenden Privatsendern an, sondern habe diese auf DVD im Schrank stehen. Lukas Straub möchte sich seine Fernsehzeiten nicht von den Programmmachern vorschreiben lassen. Der 25-jährige Godramsteiner ist Kunde der Online-Videothek Netflix, da er selbst gerne entscheidet, wann er sich etwas anschaut. „Ich sehe mir Serien gerne in der Originalsprache an, da ich die deutschen Übersetzungen zu schlecht finde“, erzählt er. Wenn er sich aber doch mal vor den Fernseher setze, dann zappe er nur so durch das Programm. Trotzdem bleiben ihm auch einige Fernsehmomente in Erinnerung: „Die Anschläge vom 11. September habe ich live im TV verfolgt“, sagt Straub. Doch auch schöne Momente verbinde er mit dem Fernsehen, wie die Fußballweltmeisterschaften, die sich der Heilerziehungspfleger gemeinsam mit Freunden und der Familie anschaue. Dem 31-jährigen Landauer Tobias Löcher fehlt aktuell die Zeit, um viel Fernsehen zu schauen. Als Vater eines Babys habe er genug anderes zu tun. „Ich schaue deshalb nicht mehr lineares Fernsehen, sondern greife auf die Mediatheken der Öffentlich-Rechtlichen zurück“, erzählt Löcher. Seine Lieblingssendungen seien das „Neo Magazin Royale“ mit Jan Böhmermann und die „Heute-Show“ mit Oliver Welke. Diese Sendungen seien hochwertig produziert und einfach gute Unterhaltung. Wenn er es zeitlich hinbekomme, schaue er aber immer noch regelmäßig die „Tagesschau“, um sich zu informieren. Neun Jahre ist der Landauer Jonathan Arnold alt und schaut mittlerweile hauptsächlich DVDs. „Früher habe ich noch Sendungen auf Kika geschaut oder die Zeichentrickserie ,Yakari‘.“ Er interessiere sich aber auch für Nachrichten, deshalb sehe er sich öfters die „Tagesschau“ an. „Es ist schon cool zu wissen, was in der Welt so passiert“, sagt der Grundschüler. (Fotos: Schülter)