Kultur Südpfalz 
Karlsruhe: Modischer Gender-Tausch bei Büchners „Woyzeck“-Drama im Staatstheater
Jetzt direkt weiterlesen
Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen
nur 1€ monatlich kündbar
Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen
Das Stück ist eine bleibende Herausforderung. Georg Büchners unvollendetes Schauspiel „Woyzeck“ von 1835, das auf der Bühne gerade wegen seines Fragment-Charakters und seiner schlechten Überlieferung zu immer neuen Lesarten aufruft, ist nun auch im Karlsruher Staatstheater zu sehen – in einer Deutung, die mit dem Original nur lose verbunden ist und vor allem eines sein will: anders.
Verantwortlich ist Anne Habermehl: die Inszenierung dient als Abschluss ihres Regiestudiums an der Ludwigsburger Akademie für Darstellende Kunst. Dabei bringt sie sich auch als Autorin
Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.
ins iSlpe, nnde esi ath ensiertsie edn xt-u;uBncrleeh&mT tulsero srhtiecneg udn tietmvlrue oswei sad slnPoear fua urn hocn veir Fruigen aptdn.gemife &l;ezsGgoir Tleie edr nNsguseauf hta ise seltbs rhie:egesnbc im Dlu;goab&iodq tim luBrh,&neudmc;lo&;uq mu das kuc&ultSm; daoqu;&sbu dem igenhute clsefhanighlelestc oxtnKet enu uz &;uoneeludqdt. cohD ads Wrke t&vr;letguram inese &ntrubaeguU;gmrl ni eid zeezittJt rnu mti ecsewhrn nrule.sseB
Wruam ebar tah hmaHbrele ichnt nie rsdenea l;mk&utucS alm;a&uhwtuegls , nnwe ies denn hlmu&cnureB; nithc pslneei ;ecml&mthou? ehrI saungsF sti ien nnsuehnricdeeet rie,tZwt dre mde iklasKrse eine Bhsttaofc echutiidznh.t eDi hlrctreeh,ueDs dei mit rienh nslseKa edise u&urlgu;umhfnfA uecesnhb, dnlue;tf&rum erih ebeil oNt hbaen, sad Geenshee tim dem leneGnese ruz ucnDgke uz r.enbign Es hgte rlBn;uemhcu& um ied reubatl ghenclistncnhEmu des eescMhnn am esieBpli rde eeunesghcnnd uaetrrK nzFra .eWozcyk Von mieen cienyshzn nuHpmatan ugmtg;umeet,&ild imene aneekltsi rootDk zu ri;g&aenmfdwlgruu inmetreenxpE btsaismurch ndu nreies nieetblGe eaiMr tee,ngorb ireterlv rde abille dUnrdeo