Philippsbourg 
Hanauer Weiher: Badeparadies und Wanderziel [mit Bilderstrecke]
Viel Platz für Schwimmer und Naturfreunde: Mit einer Wasserfläche von 18 Hektar lädt der Hanauer Weiher , rund zehn Kilometer von Bitsch entfernt, zum Schwimmen oder Wassersport wie Stand-up-Paddeln ein. Die Badesaison mit Bademeister und Sanitäranlagen (WC, Dusche) am Strand umfasst Juli und August. Wer davor oder danach ins Wasser will, tut das auf eigene Verantwortung, wie Schilder überall am See verdeutlichen.
Der Zugang zum See führt über die Pförtnerloge des Campingplatzes und kostet pro Person ab sechs Jahren 2,90 Euro Eintritt.
Für den gleichen Betrag dürfen auch Hunde auf das Gelände, allerdings müssen sie an der Leine geführt werden und dürfen nicht auf den Strand oder ins Wasser. In der Nähe des Eingangs gibt es einen kostenlosen (Wander-)Parkplatz. Wenn der Campingplatz nicht zu voll ist, dürfen Autos jedoch auch dort parken – ebenfalls für 2,90 Euro.
Große Bäume spenden Schatten
Rund um den See führt ein schmaler Streifen aus Sandstrand, direkt dahinter erstreckt sich eine Liegewiese. Es lassen sich sowohl schattige, als auch sonnige Flächen finden. Das Areal ist vom Anblick glitzernden Wassers und großen Bäumen geprägt. Ein Beachvolley-Ball-Feld lädt zum Spielen ein, für Kinder gibt es zwei Spielplätze mit Spielgeräten für kleine und größere Kinder.
Der See ist zu Beginn relativ flach, so dass auch Nichtschwimmer auf ihre Kosten kommen. Auf dem Gelände des Campingplatzes selbst gibt es einen kleinen Kiosk, der jedoch nicht jeden Tag geöffnet hat. Außerhalb des Geländes liegt ein Hotel-Restaurant. Wer sich sein Essen selbst mitgebracht hat, kann sich auf Bänke überall um den Weiher setzen.
Französische und deutsche Campinggäste
Die Campingsaison reicht von Anfang April bis Ende September, auf den Plätzen finden sich neben Campern mit französischen Kennzeichen auch viele mit deutschen. Wer will, kann für eine ganze Saison buchen, aber auch Monats- und tageweise kann der Campingplatz angesteuert werden.
Die Wasserqualität des Weihers wird jährlich von der Agence Régionale de Santé Grand Est geprüft. Wie in den Vorjahren ist der Weiher auch 2025 mit „exzellent“ bewertet worden. Mit ein bisschen Geduld lassen sich im Wasser kleine Fische beobachten, die in Ufernähe schwimmen.
Auf Holzstegen durchs Torfmoor
Eine Seite des Sees liegt außerhalb des Campingplatzes und sein Ufer ist an dieser Stelle nicht direkt zugänglich. Hier erstreckt sich ein mooriges Feuchtgebiet, durch das ein Weg – zum Teil auf Holzstegen – führt. Das Moorgebiet gehört zum „Nationalen Naturschutzgebiet der Felsen und Torfmoore des Bitscher Landes“. Dieses umfasst laut Hinweistafel 26 Naturgebiete auf einer Fläche von 355 Hektar. Zahlreiche Tafeln informieren die Besucher über die Besonderheiten der Landschaft, der heimischen Tiere und der Pflanzen, die dort wachsen. Das Gebiet befindet sich im Staatsforst Hanau. Der Hanauer Weiher liegt im Département Moselle in der Region Grand Est und gehört zur Gemeinde Philippsbourg.
Weitere Wandervorschläge finden sich auf großen Hinweistafeln, die an einem kostenfreien Parkplatz an der Einfahrt zum See stehen. Dazu gehört ein knapp 13 Kilometer langer Wanderweg, der unter anderem an der Burgruine Falkenstein, dem Erbsenfelsen und der Burgruine Waldeck vorbeiführt. Von einer Uferseite des Weihers aus ist die Burgruine Waldeck deutlich zu sehen – ein hoher sandsteinfarbener Turm, der sich über dem Wald erhebt.