Lembach 
Fleckensteiner Weiher: Internationales Flair ganz nah
Besitzer des Fleckensteiner Weihers ist die Gemeinde Lembach, der auch der angrenzende Campingplatz gehört. Der Weiher ist eine der Attraktionen des Campinggeländes, aber für jedermann offen ohne Eintritt. Durch die Camper kommt die internationale Atmosphäre mit vielen Niederländern, Briten, Franzosen und eben auch Deutschen. Die Camper locken an manchen Tagen auch fliegende Händler an, die Strandkleider und andere Waren anbieten, die sonst nur an Stränden in südlichen Gefilden zu sehen sind. Wer also die Augen schließt und kurz einnickt, kann sich wirklich wie im Urlaub fühlen, obwohl der heimische Schreibtisch nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt ist.
Großer Pluspunkt des Weihers ist die professionell bewirtschaftete Buvette mit günstigen Preisen, die auch viele Nichtbadende anlockt. Entsprechend voll sind Gastraum und Terrasse mit Seeblick. Es empfiehlt sich eine Reservierung oder der Badegast nimmt den Ausschank direkt zum See hin in Anspruch, um seinen Flammkuchen, Pizza oder Salat als Picknick am Wasser zu genießen. Die Fachwerkarchitektur des alten Buvettehauses ist gleichzeitig typisch elsässisches Dekor für den Weiher.
Insel nur für Schwimmer
Der See hat einen abgetrennten Nichtschwimmerbereich mit einer Wassertiefe von 1,20 Metern und einen Schwimmerbereich, der bis zu 3,50 Meter tief ist. Die ganze Seefläche kann nicht beschwommen werden. Der Naturschutz bedingt eine Beschränkung auf den Bereich direkt am Campingplatz, was jedoch völlig ausreichend ist. Mitten im See befindet sich eine Insel mit ein paar Bäumen sowie viel Schatten. Die Insel ist auch über eine Holzbrücke erreichbar. Es wird jedoch gewünscht, dass sich dort nur Schwimmer aufhalten. Für Grill- und Picknickfreunde ist der andere Uferbereich gedacht, an dem sich kein richtiger Strand findet. Es geht ohne Übergang von der Wiese ins Wasser.
Sonnenanbeter finden genügend Liegefläche ohne Schatten. Wer die Sonne meiden will, muss sich da schon mit vielen anderen die wenigen Schattenplätze in Richtung Buvette teilen. Für einen Ausflug mit Kindern eignet sich der Weiher sehr gut, da zwischen Weiher und Campingplatz ein öffentlicher Spielplatz liegt, der von der Gemeinde ganz neu gemacht wurde und viele Spielmöglichkeiten mit angenehmen Holzspielgeräten bietet. Ein Beachvolleyball-Feld lockt größere Spielfreunde.
Toiletten, aber keine Duschen
Auskünfte zur Wasserqualität erteilt die Gemeinde. Jedes Jahr wird der Weiher frisch beprobt und die Probe vom Mai hat eine mittlere Gewässergüte ergeben. Die Anwesenheit von potenziell toxischen Cyanobakterien in sehr geringer Anzahl hat dem Weiher die mittlere Einstufung gegeben, ebenso die Konzentration an Kolibakterien, während andere Bakterienarten wie Enterokokken in so geringer Anzahl vorhanden waren, dass es für das Label „gut“ gereicht hätte. Die Besucher sollen aufpassen, es gibt jedoch keine Verbote. Die Toiletten finden sich für Buvette und Weiher gleich am Eingang in einem Toilettenhäuschen. Duschen waren keine zu sehen. Hunde dürfen zwar auf den Campingplatz und in die Buvette, aber nicht an den Weiher.
Sehr praktisch ist der ansteigende Damm, der als Liegewiese eine Liegeposition zum Lesen erlaubt, während gleichzeitig der Weiher und die umgebenden Wälder ständig im Blick sind.
Zu erreichen ist der Fleckensteiner Weiher mit dem Fahrrad über den Radweg von Schönau nach Hirschthal, der fast bis zum Weiher weiter führt. Wer mit dem Auto über Hirschthal kommt, findet auf der linken Seite einen kleinen Parkplatz. An stark frequentierten Tagen parken die Besucher aber vielfach auf dem Radweg.