Interview „Für Dolmetscher aus China wäre Liao eine heiße Kartoffel“

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Dominik Wu ist Dolmetscher von Liao Yiwu, einem der bekanntesten Dissidenten Chinas. Der 35-Jährige promoviert an der Uni in Germersheim. Warum er sich trotz taiwanesischer Wurzeln prima mit Liao versteht und was das Schwierigste an seiner Arbeit ist, erzählt er im Gespräch mit Victoria Kunzmann.

Liao Yiwu ist einer der bekanntesten, gesellschaftskritischen Schriftsteller Chinas. Seit über zehn Jahren lebt er im Exil in Berlin. Heute liest er in Germersheim

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

usa minees enuen aannrmekDomrtou qdhboun;;qWao,ud&&ul in mde er ib,etafuater saw ni edr oRnige easpstri ist, ni dre ied nadimeeP oeercubhangs sti. Dre gj2;&muhra6lie- orAut udn uireksM tihsrcp enik hceDust sd;&nah badshle sit oDikinm Wu ieb alurnnnseatVtge emmri an rneesi itS.ee uW pieorvtorm in assfensiotaicwlstTnnrhas na erd m&ilistna;Uurtev in eismhee.rrGm uW mtkom sua aai,wTn aht otrd i.rsdteut Boerv re hcan eehsmrmrGei ka,m arw er aetiSdtpni in eBrnil.

eWi insd iSe dzau eo,ngmmek sla chDrtseomle nvo iLao wiuY uz aebsarti?nDe eabh hic emd lbzetUe;msuer&r nov Hrnre oLai uz ernd.kaenv Er hta mihc 7210 sla roetLk ru&f;ulm eid tsceuehd zmergeνtslUub dse hecsuB &iqodreuD;b lsetwero aisV udn ien otret uedRe;spsioqs&la ndu 2018 sla ehetsmoDrlc μlufr oiaL bie dre ugLens sde sBhuce ni irmGerhseme aiee.neldgn nachDa eabmk chi ieewdr enie eagAfrn vom hezucDetrihw-Ssec Pen mrn,Zeut rerHn Loia uzm ufitetvleasraLtir hucB slBea ni red zicewSh zu nlegtie.eb imedeSt bin chi sien ekotrL ndu .tehrlmDosce

Wei gaenl nknene eiS nih &ptumeosSclelih;?rni 1702, asl ich afngngeaen ab,he eid scuhdete selUburnut;mzeg& eissne ues