Kaiserslautern Kaiserslauterer erinnern sich an den 11. September 2001

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

edn ruamatSbs urnfe.eg aD nleife dei rdeliB im nF.ehserne Es eshrhtcre nie onascnm,iItoarsfoh earb lshcenl arw kr,al dssa sda nie lnTcargeohsrar ist. Wri bhean osfort edi lmean;&uPl thu,eagsorl die es ful&ur;m so ien zneraSoi ;qutl&bg.ido

70 eeO,tkbj daurtrne ide Ari eBa,s ernsnaKe, sad lecMida Certne ustnems nu;sagzlie& eetcgrhis de.nrew &urW;bdioq hebna otofrs neine sbpusaoUtplr &vma;tngur,hel eetLu usa ned Fneire g,;lomlzruekutch&u 52 tPozren eds aPronsles der meailliioKpnzir aobenezg.g erJde udwer drecg&authu;bqlo. gelnTaga baeh eni zePnar-lzeoiiP orv der rAi aeBs egs.dnntae rtSfoo ies red cethsScnitdih tgulltemes enwrdo, ol;l&wzumf tSneund nsezueDiaart ;hgi&lseiz ads ,nnad 24 udenStn erf.i ieD &tseuanmlch;n Wohcne eines so lviee sudr;n&bmlentUue egatesnmalm rdeown, sdas eis ltuehasbaz enerwd menutss. unreqUo&be;sd uteLe ranwe na dre nreGez edr .aarBetsietblk irW tsenusm eejdm sinHwie he,hecnnag cuah nwne es eni koeetkrn reansfhttinuioGeena ug&dba;loq.

In dre ctaNh auf end 21. meeSbertp sei er arg cithn rste chan Huase hengefar. riqWo;u&bd wnrea rofedretg iwe enki m;iauid&Pusrlm ni h,nuedcDslta mit dre eor;gzgi&lsn iiadl;gemM;rq.&endmulotle&ui chAu edi seBtprcoiefhitileazs esi mti inere aurhdHntfects mi Ezatnsi geewn.es sbq&uEod; uemsts aj hcua dei lsuiEsfenhgeinc le&cahubtwmr;u wree.dn Ich uaht&mle;t irm lsmaad remh zum&sutnlUgtn;etru uchdr dei ernudwBhes mcehntlwug;su&, ied bga se aerb ncot&u;hqid.l Tag u;ufmlr& Tga ebha die ehieeilrsStgcah eun eretwbet newerd ;n.&emsuslmu saD nIofreremin erd ic;itulefemkO&lhnft eis cthin cihelt e:eesnwg &dr;Miouqb war es hiicgwt, adss ied ileiozP gs,ta asw is,t rbae sllea urnfted wri ncith ll&.;nlur;m&qkeedoura

In mer&reutotnlsz; u;nl&aemRum noshc ngMeetsi agDsbaeht ezewit gzuFeugl, sda ni sad rldWo redTa Cnetre ar,thkc ied urle&m,mT;u die ni hsci ul,u;tsrmsanmuzzem&en d&abdsu;oq sidn ,iBlrde ied hic sbi theeu hreceetspgi d;aqu,&blohe &mthaerll;uz tiDere bRhoacm, taVosdnirtsnerrszedvo edr Scnicee ;&pam votinaonIn elniacAl tislnaKsrereua ndu ur&lGrumnd;e sde suutesrnofinathrFIt- lru;f&mu rseeemxelntiElp efSratwo ienierggnEn IEES. iheElct rJhea tah dre esstafnhcslierW tmi enirse maeliiF in nde UAS gbl,eet in neeim orrtoV von n,isognahtW cebzehietn ied ginrnieVeet aStetan las senie eetwzi eta.Him ieD egsl;n&lcuhaAm eanhb hni hdear fua nriee i&uhpleecnmrln;so enbEe fegtnf,oer sagt bcho.amR nI euumm&;Rnla eds sPteng,oan ide mdasla vno iemen zmu utAbszr bhagctrene Fulugezg mzrrt&ote;lus eurdw,n qhoeaudbb;& hic hncso teengMsi aqtgbd,o&lu;eh nnriteer ichs cmRo,bha dre sal Prsfosreo an der virenstiUy fo lanrdMay ndu asl joPkeltreerti ma NASA Gdroadd Scepa htlgiF enrtCe ni dne SAU mlbcae&hftuist;g .war

Am aTg dse ghlAscsna elif eein nnfeerozK ni rarntKlsea,eusi edi re nseatrriigo t.ehta Zu sat:G loleKnge sau den .AUS odbl&sq;uA iwr edi ahhcNctir von den Ac;nnmehgsalu&l nmaeeb,k anhbe riw ide foerKeznn nhbbeogerac nud haebn rovm irmBhcdlis lqen&eoss,s;dueg so cbahom.R rDe nMna neire ernnntlnKmehfreioeeiz esi uz imsede uiekttZpn snhoc ufa mde lgl&Rmufkc;uu ni ide UAS eew.gsne Kubeieondq&r; t,ssuwe ow re ihsc ideebt.nf Estr am lame&snn;chtu agT ehabn rwi rh,eearfn dsas sda guzuelFg inroewgd in Manei tdlenage a&u;qrwl,od cehlitdrs .aRmhocb eUntr ned rlKneerzomfnetehenni newar ichp&eslr;menoul F,nerdue ide eib iiaFlme maoRbch e.uemtrknan rhucD die e-R-dut--uudnBmrUeeuihnrg eahb mna eetritm,lb swa ads &mrfu;lu ied neMnesch bedteu.e Sie ontnenk ticnh izuucsnulre&,emr;k rihertcnee zmu Teli ueeFndr und Vnrtwedea ct,inh rnrtneei hsci c.baoRmh

In ieern -tizKgnuASZ mmtko edi tNahcicrh lofR ,&enmKu;nul 27 eraJh tl,a rwa nov 9911 isb 9020 aaLntdr eds iesKres lsiae.Krnsaruet reD ni ernbalakcFh needebl ii-lDkoPrPSet renenrti shci: oDabud;s&q arw munutlr;cil&ah ehrs s&raenma,gliupm; vom mutaD reh und von nde rsnieiEegsn tinh&lmula;urc etsr .rtech rWi eiaslz&sgn; am nu;lh&uefmr Nichaatmtg ni ieenr tuSzngi ibem KZ;A maslda stdna dei Amglrzk&n;buuu hcno ruf&lmu; kwaerZenbvdc alhsaltirAtwbfcf onv Sdtta nud nksdiaLre K.erautnarisesl iEenr der ,erenilTemh red hteeugi lnuthsLeard rlb&Viurda;gesmenrbetesmur eerPt Dertda,nheg ekabm tlo&pumiclh;zl neei unlMtigtie r;&suumble daynH. Er nigg srua, ielbb niee eukrz eWeli und kam uu;rlm&kuzc ;hnsda& &;milt&lsuzeu;srag tenbe,frof wie lale osroft krten.em rE hta nsu dnna it,eemtiltg was pstasire war. Die ugniSzt nbhae rwi bdtnee,e so snclehl asd muohclm;&ilg rw.a anDn gniegn wir esiduae,nanr nedn jered tlelow cish frtoso ltisou;&cmghml evlei riweeet iafeItnroonmn nebore.gs chI bni nhac asuHe rge,ahfne mu dsa witeeer hneheecGs am rteh&mseegua;rnFl zu lfroee.gvn iEn arap geTa srlpeaut;&m awr cheineligt neei tletuVaagnrsn gnpt,ael eid sad eotR ezrKu eiemnagms mit dne riamnenkeAr in ldstLauhn airehcunst .eloltw nI igtsmnbAmu mti ihenn habne riw sda aGenz ndan a.etbggsa asD nanfde ntihc leal tgu ndu se gab hcua aduusrhc Krii.kt berA irw wnear nseegimma rde gnuiMn,e dssa se in eerni onRegi eiw rrsne,eu ni dre dei kAirernaem aj neei so hicwtegi Rello iespe,ln uz deemsi tZutnikpe nkiee lagrnnteVtenasu ebgen .;kqod&ltnuone

An,stg ssad uahc ni Rnmasiet wetas pisearnes iW&mr&nd;ouokbn;qleut ektnnon se htnic ,ansfes asds eiedss e;g&rzolsig ndLa os figrfnagnee wndree ol!l&;dqstelou neegiW eTag vbero ihcs dei Attckea auf das dlWor adrTe eCtner ni weN orYk zum 02. laM a,hrj;&lmtu mmnkoe ni ienCsihtr ne,chSired uehte ndnePuitml;i&sar eds muAta-hreh-ksicnDcnesie und Iietlannneartno eursFucalbn IFDC,)A( die rnEngeninrue an jnene agT i;obt&dqum eallr uq;houcd&tWl wdeeri chh.o rIh rermieskacihan Eehnmna awr zrteneisei in nco,Tus ion,Azar und itm rde ffwfuaeLt ni hef.staRtubrcfie

iwZe Tage ulep;r&samt haemtlt&u; sie neicilhegt eslbst lrmuf;&u neeni gnuml&eren;la Uaubrl ni ied etienegnVri eanttSa eesinr .wlnoel uDza mka se rets Whcnoe st;urep.l&am Sei beah Atsng ,hbeatg sasd achu ni teamsinR stwae srpeisnea ,tmnkleu;&no rineetrn sich hi.edceSrn sE matteu&;lh aj ine isoihrrcsteertr hgAlscna ensi n&uen;koml,n ovr med innmade lwikhcri etefig ise ndu rwoov rvo Ort nohsc tgnsA grheetcshr bhe.a uAch ied nsAtg fua orrpeslelne eEben wie ibem fruAn nieer nnruiFed uas dne AUS sei oncsh hesensitgscp esee.ngw duo&q9/d;q;&l11bou bhea ide u&fherruelm; feeinOhft ni edr rsiachmkaenein tslcGalfsehe i,tzuerder die gAtsn ,iblebe so edi lrPudnmn&AeCsF-tiDi;Ia. Dei rknriAeame rov Otr mltu&he;tan hsci b.cettegshoat asD eis ehdsca &nas;dh uach ulmf&ur; ned ,ublC edr diatm theue hctni rmeh red nc&hl;rluamtiue rOt des emnsblsaenmuZe .eis

Nahc mahnn&ulcAsl;ge die eipIiknntlno qebueigcl;;amlsnv&draDoitshu& ;gmncs&eAhalul naerw iene erhcsoisiht .&u;lauZmsr Mti end nFgole tah dei ASU ibs ehuet ncho hcnit agnz ;qndsg.ueclosbhaol&se Asl eid zegluFgue isn ldWro rTeda Cnteer ongfle, rwa dDiva avSorki graede in mHrbau,g svrbaotieel otrd nei ukPkimatr ma I.Anttssitu-nie hcI;&buoqd war aldmsa cnoh emtnti mi dqulP-tlikoiou;Sdtui,m& irtebceht red Doiektrr red ni laKsatsreuienr ssguml;&nnasaie lhnsicanetAt meik.adAe &hbIdo;uqc tchmea imhc asu dem rluumo&;B ufa den i,wHemge amk na eemirn fntkUerntu na und hsa im heFresnne edi mrμeTul neelnqd.;nourb&

hNca ienme nohlesc nlAghsca ufa niesn-eUmhiaaSrkc Boden awr es &ur;ulmf koaviSr &qn;robudu eine grFae dre Zeti, bsi asd ni ieemn slmhuterciil;ina&m Ktnlkifo &ndme;lunum &w.l&deum;;qudolru nafngA btekoOr eanebnng eid SUA mit enfrBomiegabnnf uaf Tibalnlulatg-Senne in tn.fgiaanhsA eDi egegirinustzRe ovn ;manduPli&erst egeGor W. Bush wra tres wegein Mtnoae lat asamld, es ahbe auch r&w;uemrlVufo nge,ebeg ssad die noeiaeururVgrlmr;egggn& mu Blli Cnoitln uz ginwe ngege saOam Bin ,ndeLa edn zheareDhtir der &lsgAaum,ch;len atneg hbea. rl;&umbUe ied evragennegn 02 hJear bhea schi der uikdnrEc refvti,segt adss dei neoIipnlnitk mi uhAscsnsl an dei &msauchnlelAg; rtask ahi&ulrncssevagmlt; oedrnw sie s&ah;dn tim einegatvn eurinkwAusgn auf dei rrtnkuatIsruf der SA,U fau asd G,ieesdnwehenusst ezdum ise eid oaziles erecSh rwteei edarn,egeinguansgean lsiarnaety .Sakvroi

niEe ncuMhsig sau ungbtlegmUiiu&kla; udn eneEtztsnAn mclheew trO re war und swa re in emsied nMtmeo emhcgta t,ha arand kann csih laeihMc eG,bi edr erteLi esd iaDtnkeot-oumn dnu sunegsrnlmAutsulezt rzu sthhiceecG erd SimnA-rarekeU ni f,e-lnlRiPhanadz ukrz uocD trCene tmeni,Rsa nhcti rehm nnrree.ni Doch dei fGluleue&;mh vno ,aasldm asl inh enie ekenantB urm;le&bu end nsghcAla reitirmofn eh,att ndis hmi erimm ochn mneu:alp;&rst ;sobu&qdE arw iew ein .cSchok ienE Mhgcusin aus nik;tuglbuglaeim&U dnu .zeseEtntn Ich lfuue&;mhtl mich eiw uul,met&ho;l;a&gdmql hbeitescrb G,ebi wsa ni mih niov,grg als er eid rleBdi dre es&uuemln;ezntrdin woTer mi nreheFnes .ash slmaaD awr beGi etreLi esd sMsmuue t,rhWiesc asd 2700 mi uocD eCnrte a.fgiung

hSnco mlsada hbea er rmemi erediw mti med eTham arkAbeor&;iundmqe in rde Rgli&;ueqondo uz tnu eghbat ndu iveel sneseAullugtn zaud nros.tgariie eu;D&iodbq u;aAclsm&genlh wnaer so tewi w,eg bare codh os anh, ielw ies oenemr uugernAsnwki afu nsuere negoiR u&daonqhetl;t, rechesibtb ebGi ide ngmmuSit ni nde gaenT nud cWnheo na.ahdc oS ahtunl&;tem edi aeirmenAkr ehri nrlehsaheieiganScz;&hmsmti ftorso hrofn,cgheeha uaf ned Zthnratulssa&feg;szir zur riA esBa taemsinR almtt;&ehnu hcis esgriie suatS edg.bliet chNti rnu eid eAekanirrm, ronsden cuah ied ehsigie eegvln;uuolrk&Bm heba gtnsA rvo neeiwrte auhAsnnlgm;lec& hta.egb Aber ,ucah wei aktsr dei etlapWfsz mti mde tmrui;aMill& ebdnurnve tsi, tah ihm dsa nrgesiiE klmat.hcerag bioeu;qD&d Anliemethna rde enhtdecus ;Bmveklgnuer&uol itm den rehi ebedenln eAenarmnkir rwa rseh r;z&qd,lgolo&;ugis nerneitr shic der 5ie&mga;J.-6hrul

weN oYkr tah sich ahadcn ntselroreuoma;&vGnrmdta rrtuA Srkta tha se ien nvsrsege:e quIdohc;&b tadns fau crlaoalM na red ,pmaKrestur-Sasek las hci ovn edm hcnAalgs rh.rfeu hIc gliaszs&; hacadn aisqu deri gaeT in ienemr naiFc vro emd erFeenrhs dnu wra gos,htccek nudsolsla;u.qsosfg& Der ;6l0mua&grJehi- tha smdala hnoc kniee swYerneeRNi-ok- natltvrestae, tekann ied daStt erba hnosc ut,g tehat ivlee udrneeF or.td ir;quDeb&od hneWco lmat;psr&eu ibn cih geo,hnlfneig hci tlwloe vor rOt tAieln ,nemhne huac lwie ich ehcnMens ntn,aek edi leietgbe un&egmloe;hgiAr veeonlrr qnlhed&;ubao. rE abhe eine etefi npDiessore ,bretle uba;melrl&lu geninh tFoso von Vtmsrsiene. New rkYo habe hsic dahcna mdeu&rln.t;erva &Db;uqdoie rAgozran raw we,g ide snid druch eisdne reTrro mr;neulh&a oem.;dmcrgaz&lueumsukn;uq&tl

enWn er htuee mti Rngirueeepps im igB elpAp gensrteuw st,i ise rdnouG Zroe, dsa ml,&;neGalued uaf mde dei eanellngef m;Tr&ulmeu deatn,sn mmeri eni eZ.il Er mireeugt dei eMehnncs u,dza sihc asd su9-um1/Me1 ceahnszauun. d;rquoD&bot tgbi se rhieBc,te dieso,V oFot,s ads hteg nerut eid ,Htau das sit ndlbmel&qdukmoee.; rE endif se iwcig,th das uz shnee. ewiZ rteeiniriabnntMe nov Stark ernaw am .9 Spetembre 1200 chna wNe York oggelnf.e o&Wdquibr; ahbne tesr evri gaeT pa;umlet&rs o,erhu&t;gml adss es enihn tug g.hte Dmlasa gba es aj hcno eiekn d;Hn.slouyaq&d

Am oVrgat cohn ufa med eztWkrelroank nanrenigctaedtKehrs lWagnogf uahSrehccm rwa am gaT dre aoheprsKtat ni New Yrko. Es rwa eid tolevrzet etppEa eneri n-guEanr.To-Nedul mA ortVag aetth er cohn uaf red cseuAttisshaeg esd Wdolr erdaT nsretCe ng.ensdeta Ab;m&oudq egrnoM ovn 1/91 ;eislagnz&s wir am r&iu;mukulhcss.stmFclu;h&t Wie meimr ifel bei der rbGtgseaein im diurntrneHg erd shreFenre, nde iwr cithn nacebth.ete Bis ies nih ulp&zi;mhcllot teualr .lettles irW hsane andn sad, wsa scih egnewi ieromKetl ewreit tgeeeienr ;shmulzncuat& mi hnFese.ren qsssollaun;soFgud.&

l;&rumSpeat ntnoek dre getfauerBat umfl;r&u die iaesnhvlgcEen chinerK fau reeni eDrserhtcaas auf alovlIRd-snseteo ads raamD eecnbboth.a dcienIsqonbwuz;h& awr dre ezweit rumT erftgfeno o.dwenr liagcUuebhnl oalRuwecknh gnnhie e&ul;rbum der umepl&tdSu;siz nvo atnhMant.a Dre lenmoar aL;lum&mr dre opreMltoe igng ni end Shnngecieailz onv Pilzoe,i eeurerwFh dun nugsezttefguhaRenr uten.r nA enie ornutesgztF dre esRie wra hnitc uz kdnen,e elal aheufAtrns wnear pt.grsere sWa ?unt ∨dtlbqsmuEa hnca aseHu lioeteernnfe ndu lnte,eiimt dssa se nus tgu hget. Es rwa nazg ,erhiicwsg tKatkon uuh&umnqaez;deflon.

acNh lualz;entme&unhg eefeltaonTn ublre;u&m eagT hgnwei koennt c,rceauhhmS der itm uFndrene gwtsurnee ra,w &lsiaapuigmm;zngl;l& mf&rzkli.lcg;uueneu asW sihc imh hlaiangthc nsi Gu;&aietdchslmn nntgreab :hta Ein Busceh am rtO sde erosrrT nie paar rJhea ar:u;ptes&lm D&bo;auqds wra b,enlemkemd ad war afihcen run ine cL.ho rNu ide leeikn recihK usa mde .19 nhdahrJrtue atnds zchsnwie dne in ihMactteideflns ogznnegee uroHnehmu;la&shc ganz nhu.resvert eiS ettah kniene nSdecha ong,nmmee dteien rfeleHn wei der ehwFureer gnlae sla lnat.lseAeluf Gtu nernenri nank hics muhcaecrhS cohn na edi naikneicasrehm geln,Fga ied nahc med lAashgcn ;lluameblu&r ehitsgs rwu,den eenitZgun decrntuk mga;t&florzgigrosi edi ratsS dna Stespir. &q;sDbauod wketri rmfluu&; himc wei dre feohlisl cuhesV,r ni eseidn eswnherc utndnSe iieitgEkn uz ois.eml;roqnr&edtdune

nsoeitkeLa:r rirnnneE eiS schi hn?bOoc mi mtrSupaekr ored mi orB&l,uum; mi rUlabu ored ni dne nnegeie evri ndun:;&ealmW eDi me;llsnAgchau& fau das droWl deTra treCne dnu sad otagnPne ma 11. eeepSrtmb 2001 bahne hsci bie eilvne ceMennhs tsfe nis nGumci;ts&laedh .rntneignbea oW aewrn i,eS ieble eereLnnins und eserL, lsa Sie ide iNacrchth aus weN oYrk reiretch ?ath Wei enbha eSi rgrta?eei rirEnenn Sei ihcs oc?hn Dnna nhcseerib iSe nsu inee ail-ME an nfeerd.hiraiaz@l.dkpe Oedr ninee :iferB iulflehc&a;zmPs ltn,egoiuskVz Prsaire rte&aszgliS; 6,1 55676 aarulsreiKsne.t

ieDetr h:oFRboacomt WEIV floR o;uomFKt&en:lun ikr vaDdi oFokS:vriato EWIV hrstCinei ieoFrdtoeSnhc: WIVE eGdr ta:uBornFo IEVW agoWlgfn rcuh:omtohaceSF ihuamcrrSfhe/ec rArut ootS:akrtF WEVI eialhMc G:bieFtoo IV WE