Grünstadt Stimmung noch ausgelassener

„A three times donnerndes Ale Hopp“, schallt es durch den Wintergarten am TSV Sportheim am Samstagabend. Nach dem Raimund-Diemer-Gedächtnis-Turnier am Nachmittag wurde dort speziell für die englischen Freunde des TSV, die jedes Jahr zu diesem besonderen Turnier anreisen, eine Fasnachtssitzung auf die Beine gestellt, um den Briten „German Gemütlichkeit“ zu vermitteln.

Und wer sagt, dass die Ebertsheimer mitten im Sommer keine Fasnacht feiern können? Mit Narrenkappe und kurzer Hose führte Lorenz Hofstädter durch das Programm, das von allen Akteuren jeweils auf Deutsch und auf Englisch präsentiert wurde. Grandios vor allem Thomas Mattern, Lautersheimer Bürgermeister und Mitbegründer der deutsch-englischen Freundschaft: Er imitierte die Stimme von Helmut Kohl, ließ dessen Außenminister Hans-Dietrich Genscher das Ganze ins Englische übersetzen, erinnerte als Boris Becker an Siege auf dem Court und in Londoner Besenkammern und lobte als Oliver Kahn noch den spielerischen Einsatz der Briten beim Turnier, bei dem sie den zweiten Platz belegten. Daneben gab es einen Lehrgang im Schunkeln für die Engländer. Ein Brite steuerte selbst ein Lied bei, bevor das Männerballett zu „Dirty Dancing“ noch einige Hebefiguren zum Besten gab. Deutsche und Briten hatten gleichermaßen Spaß an der Sommerfasnacht, vielleicht auch, da nach dem Turnier schon das Feiern begonnen hatte. Die Stimmung jedenfalls war bei der Sommerfasnacht fast sogar noch ausgelassener als zur eigentlichen fünften Jahreszeit. (jös)