Nachruf Synchronautor Rainer Brandt gestorben

Rainer Brandt hat die Schauspielerei von der Pike auf gelernt, Theater gespielt und Filme gedreht. Aber berühmt wurde er in einem Metier, das seinen Dienern üblicherweise kaum Bekanntheit einträgt: dem Synchrongewerbe. Als Texter und Sprecher zeichnete der Berliner, der jetzt 88-jährig in seiner Heimatstadt gestorben ist, für die deutsche Fassung Hunderter ausländischer Filme verantwortlich.

Um die Legitimität der lippensynchronen Unterlegung deutscher Dialoge bei fremdsprachigen Kinostücken wird gestritten, seit es den Tonfilm gibt. Besonders erbittert scheiden sich