Kultur Südpfalz Kulturnotizen: Aktion „Artstreet“ in leerstehenden Räumen

Die dritte „Artstreet“ ist am Wochenende in Kandel. „Wir wollen die leerstehenden Räume in der Innenstadt in den Fokus rücken“, erklärt Michaela Stör vom Verein für Gewerbe und Handel (VGH) Kandel. In den temporären Ateliers wird gezeigt, wie Kunst entsteht, welche Stilrichtungen und Arbeitsweisen jeder Künstler für sich gewählt hat. Dabei sind Marie Gouil (Kaiserslautern), Torsten Galts (Kandel), Milena Kiourtsidou (Amsterdam), Monika Linard (Kandel), Amanda Piniecka (Freinsheim), Emil Walker (Neustadt), Elke Blankard-Laub (Kandel), Michael Fink (Amsterdam) und Marius Diaconu (Karlsruhe). Die sechs Stationen der Kunstmeile Kandel sind heute und morgen von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Infos gibt es unter www.vhg-kandel.de. Zur Finissage der Ausstellung „Mensch – Unmensch“ lädt der Kunstverein Villa Streccius für morgen, 15 Uhr, in die Räume im Südring 20 in Landau ein. Die Kunstwerke werden versteigert. „Panik im Schtetl“ lautet der Titel der neuen Übersetzung der Erzählungen von Scholem Alejchem (1859-1916), die Gernot Jonas aus dem Jiddischen ins Deutsche übertragen hat. Er stellt sie morgen, 11 Uhr, im Frank-Loebschen-Haus in Landau vor. Scholem gibt in seinen Texten Einblick in die Kultur des osteuropäischen Judentums in all seinen Facetten und gesellschaftlichen Ausprägungen. Drei internationale Konzerte in Landau, Karlsruhe, Wissembourg geben der International Youth Choir des Blue Lake Fine Arts Camp (Michigan, USA), der Pamina girls choir Baden-Elsass-Pfalz und der Chor der Europäischen Schule Karlsruhe. Auftakt ist heute, 20 Uhr, in der protestantische Kirche Saint Jean in Weißenburg. Morgen folgt um 18 Uhr ein Auftritt im Kreuzgang der Augustinerkirche in Landau. Am Montag treten die Chöre um 19.30 Uhr in Karlsruhe in der evangelischen Stadtkirche am Marktplatz auf. Zur Aufführung kommen originale und bearbeitete Chorwerke für gleiche und gemischte Stimmen europäischer und amerikanischer Musikepochen. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei, Spenden sind erwünscht. Die Gesellschaft der Musikfreunde Bad Bergzabern lädt für morgen um 19 Uhr zu einem Konzert mit zwei Flügeln ins Haus des Gastes in Bad Bergzabern ein. Elena Kuschnerova und Francois Killian spielen Werke von Mozart, Saint-Saëns und Arenski. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf in der Tourist-Info, Telefon 06343 98966-0, der Schlossbuchhandlung, Telefon 06343 4633, und im Musikhaus Lavan, Telefon 06343 3700. In der „Alten Fabrik“ in Landau, Nordring 23, gibt die Musikschule Rita Kottner ab heute mehrere Konzerte der Musikklassen. Im Einzelnen sind dies die Flötenklassen einschließlich der Musikalischen Früherziehung, die Klavierklassen, die Gesangsklasse, die Violinklassen sowie die Gitarrenklasse. In unterschiedlicher Besetzung spielen die Schüler heute um 10 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr und 14.30, am Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Informationen unter 06341 897667 oder E-Mail kontakt@musikschule-rita-kottner.de. Kammermusik ist morgen, 19 Uhr, bei „Lieben Sie Brahms?“ im Klanghof Impflingen zu hören. Karsten Krutz (Klavier) und Angelika Krutz (Querflöte) spielen Werke von Bach, Brahms und Widor. Karten gibt es an der Abendkasse, Infos und Reservierung: Telefon 06341 897231.